Suurah At-Tuur — Aayad 40

Macnada Erayada:

• أَمْ: ma (suaal ama diidayn).
• تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا: ma waxaad weydiisanaysaa iyaga ujuuro (abaal) ah.
• مَغْرَمٍ: khasaare ama wax laga qaaday (canbaar/kharaash).
• مُثْقَلُونَ: culayska lagu raray, kuwa ay cuslayso.

Tafsirka Aayadda:

Ma waxaad (Nabiyow) weydiisanaysaa mushrikiinta ujuuro ama abaal ah intaad ku gaadhsiinayso risaallada Rabbigaa, markaas ay iyagu culayska uu ku raray khasaarahaas (ajuurtaas) ay ku cuslaadeen oo ay diidaan inay kuu raaceen? Haa, ma aha sidaas! Adigu waxba kama weydiisanaysid iyaga, mana aad ku qasbayso inay wax ku bixiyaan, ee waxaad ugu yeedhi kartaa xaqa iyagoon waxba kaa khasaarinayn. Haddaba diidankoodu ma aha sabab la xiriirta ajuur ama khasaare aad weydiisatay, ee waa madax-adayg iyo isla-weyni.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Naxariista Nabiga ﷺ ee ummaddiisa: isaga oo aan waxba u weydiisanayn ajuur ama khayr, ee ujeeddadiisu tahay hanuunka dadka oo kaliya, taas oo muujinaysa saxnimada Islaamka.
2. Dhiirigelinta dadka inay raacaan xaqa iyagoo og inaysan jirin wax khasaare ah oo ku soo noqonaya, balse faa'iidada ay leeyihiin adduun iyo aakhiraba.
3. Baraarujinta in culumada iyo dadweynaha ay ku bixiyaan cilmiga iyo hanuunka si bilaash ah, iyagoo rajaynaya ajarka Eebe oo kaliya, ma aha maal ama faa'iido adduunyo.
4. Qimaha Qur'aanka iyo risaaladda Islaamka: waa hanuun bilaash ah oo Eebe ugu deeqay dadka, isagoon cidna ku cuslayn culays maaliyadeed, taasoo ka dhigaysa Islaamka diin fudud oo la aqbali karo.