Sourate At-Tur — Verset 40

Explication des mots :

• أَمْ : ici, elle sert à poser une question de reproche, signifiant « est-ce que ».
• تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا : leur demandes-tu une récompense ou un salaire.
• مَغْرَمٍ : une dette, une charge financière ou une perte imposée.
• مُثْقَلُونَ : accablés, surchargés d’un fardeau difficile à porter.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, est-ce que tu demandes à ces polythéistes une récompense ou un salaire en échange de la transmission du message de ton Seigneur ? S’il en était ainsi, ils seraient accablés par cette dette et ce fardeau financier qu’ils ne pourraient pas supporter, et cela les empêcherait de répondre à ton appel. Or, tu ne leur demandes rien de tel. Au contraire, tu les appelles à Allah sans attendre d’eux aucun bien matériel ni aucun intérêt personnel. Ta récompense n’est due qu’à Allah seul, et ton appel est pur et sincère, dénué de tout intérêt terrestre. Ce verset est une preuve claire de la sincérité du Prophète (qu’Allah prie sur lui et le salue) dans son appel, et il réfute toute accusation selon laquelle il aurait recherché un gain matériel ou un avantage personnel.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La sincérité dans l’appel à Allah est la base de la mission des prophètes ; ils ne demandent aucune récompense aux gens pour leur transmission du message.
2. Le Prophète Muhammad (qu’Allah prie sur lui et le salue) est innocent de toute recherche d’intérêt matériel ; sa seule récompense est auprès de son Seigneur.
3. Ce verset encourage les musulmans à être sincères dans leurs actions et leurs appels, et à ne pas attendre de récompense des créatures, mais uniquement d’Allah.
4. Il montre la facilité de l’Islam et son éloignement de toute charge écrasante ; la foi ne repose pas sur des obligations financières impossibles à supporter.