Ат-Тур · 40/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ۝٤٠
Am tas`aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon
📖 Кыргызча
Же болбосо, Сен алардан (дин үйрөткөнүң үчүн) акы сурап жатасыңбы? (Анан) Алар (ошол акыны) төлөөдөн кыйналып калышканбы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَجْرًا: акы, сыйлык, төлөм.
  • مَغْرَمٍ: карыз, төлөнүүчү милдеттүү төлөм, зыян.
  • مُثْقَلُونَ: оор жүк аркалагандар, кыйналгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен аларга Аллахтын буйруктарын жеткиргениң үчүн алардан акы, сыйлык сурап жатасыңбы? Эгер сен алардан акы сураган болсоң, алар бул төлөмдү төлөөгө милдеттүү болуп, анын оор жүгүн көтөрө албай кыйналып калышат. Ошондуктан алар ыйман келтирбей, качып жатышат. Чынында, сен алардан эч кандай акы сурабайсың, сен аларга акысыз насаат айтып, акысыз эскертүү берүүдөсүң. Бирок алар буга карабастан ыйман келтирбей жатышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Пайгамбарлардын жана динди жеткирүүчүлөрдүн милдети – акысыз, чын ыкластан жеткирүү. Алар эч кандай дүйнөлүк пайда үчүн эмес, Аллах үчүн гана чакырышат.
  • Ислам дини адамдарды оор жүктөн, төлөмдөрдөн бошотуучу, жеңилдик берүүчү дин. Анда ыйман келтирүү үчүн акы төлөө, карыз болуу деген жок.
  • Адамдардын ыйман келтирбей качып жатышынын себеби – алардын өздөрүнүн ойлоп тапкан тоскоолдуктардан, шектенүүлөрдөн улам. Ал эми чыныгы себеп – алардын жүрөктөрүнүн оор болушу.
  • Ыйман келтирүү – бул чоң жеңилдик жана бакыт. Аллах Таала адамдарга дини менен эч кандай оор жүк артпайт, тескерисинче, аларды тозоктон куткарып, бейишке алып баруучу жолду көрсөтөт.
  • Пайгамбардын (с.а.в.) акы сурабаганы – анын чынчылдыгынын жана адамдарга болгон чоң мээриминин далили. Бул Исламдын адамзатка болгон мээримдүү жана жеңил дини экенин көрсөтөт.


📜 Аят 38-42 — Ат-Тур сүрөсү

38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Же болбосо, алардын колунда аны менен (асмандагы кайып кабарларды) уга турган шатысы барбы? (Эгер бар болсо) анык далил менен, уккан кишисин алып келишсин
39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Же болбосо, Ага (Аллаһ Таалага) кыз перзенттер, өздөрүнө уул перзенттерби
40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Же болбосо, Сен алардан (дин үйрөткөнүң үчүн) акы сурап жатасыңбы? (Анан) Алар (ошол акыны) төлөөдөн кыйналып калышканбы
41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Же болбосо, алардын алдында кайып (илими) бар бекен жана алар аны жазып алышыптырбы
42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
Же болбосо, алар (сага каршы бир) амалкөйлүк ойлоп жатышкандыр! Каапырлардын амалдары өздөрүнө зыян болуп кайтат
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Ат-Тур 40

Ат-Тур сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо, Сен алардан (дин үйрөткөнүң үчүн) акы сурап жатасыңбы?…

Сүрөсү Аят 40/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers