Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 40 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή τους ζητάς (ω, Προφήτη) κάποια αμοιβή (γι' αυτό που…

Ατ-Τουρ · 40/49

Μετάφραση Προφορά — Ατ-Τουρ

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Am tas`aluhum ajran fahum mim maghramim musqaloon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ή τους ζητάς (ω, Προφήτη) κάποια αμοιβή (γι' αυτό που τους μεταδίδεις από το Μήνυμα του Αλλάχ), και έτσι είναι επιβαρυμένοι απ' αυτό που ζητάς (και γι' αυτό αρνούνται την πίστη);

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 38-42 — Ατ-Τουρ

38أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Ή έχουν μία σκάλα (προς τον ουρανό) πάνω στην οποία κρυφακούν (την αποκάλυψη, ότι αυτοί οι ίδιοι βρίσκονται στην αλήθεια); Τότε αυτός ανάμεσα τους, που κρυφακούει, ας φέρει μία ξεκάθαρη απόδειξη.

39أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

Ή αποδίδετε (ψευδώς) σ' Αυτόν ότι έχει κόρες (και ότι οι Άγγελοι είναι οι κόρες Του, ενώ εσείς οι ίδιοι απεχθάνεστε να έχετε κόρες), και επιθυμείτε να έχετε αγόρια;

40أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

41أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ή κατέχουν (τη γνώση για) τα αόρατα (στο Αλ-Λάουχ Αλ-Μαχφούδ), και έτσι γράφουν (απ' αυτό τα επιχειρήματα τους);

42أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

Ή σχεδιάζουν μία συνωμοσία (εναντίον σου, ω, Προφήτη); Πράγματι, εκείνοι που αρνήθηκαν την πίστη θα είναι αυτοί που θα τους περικυκλώσει ένα σχέδιο εναντίον τους.

← Στίχος 39 📖 Ατ-Τουρ Στίχος 41 →

Ατ-ΤουρΕυρετήριο Κορανίου

49Στίχος

MeccanRevelation

40Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τουρ 40

Σούρα Ατ-Τουρ Στίχος 40 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή τους ζητάς (ω, Προφήτη) κάποια αμοιβή (γι' αυτό που…

Σούρα Στίχος 40/49 — Ατ-Τουρ الطور (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ατ-Τουρ Ακούστε, Ατ-Τουρ Μετάφραση, Ατ-Τουρ mp3, Ατ-Τουρ pdf. Στίχος 38–42. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3