Sura Et-Tur — Ajet 40

Značenje riječi:

• Eđr (أجرًا): naknada, plaća za učinjeni posao.
• Megrem (مَغْرَم): namet, trošak, kazna koju neko mora platiti.
• Muskalun (مُثْقَلُون): opterećeni, pritisnuti teškim teretom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah upućuje pitanje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kao dokaz ispravnosti njegovog poziva i čistoće njegove namjere: "Zar ti, o Poslaniče, tražiš od ovih mušrika nagradu za svoje prenošenje objave i upućivanje na Pravi put, pa su oni zbog tog zahtjeva opterećeni i pritisnuti teretom koji ne mogu podnijeti?"

Naravno, odgovor je negativan. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije od njih tražio nikakvu materijalnu naknadu niti bilo kakvu protuuslugu za svoj trud i zalaganje. On ih je pozivao čisto radi Allaha, ne tražeći od njih ništa osim da prihvate vjeru i spasu se. Ovim ajetom se odbacuje svaka sumnja da bi njihovo odbijanje moglo biti opravdano nekim nametom ili troškom koji im je Poslanik nametnuo. Naprotiv, on im je donio samo dobro i olakšanje, a oni su se okrenuli zbog svog uobraženja i tvrdoglavosti.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji poziva u dobro i istinu mora biti iskren i čistih namjera, ne očekujući od ljudi nikakvu materijalnu nadoknadu za svoj trud. To je znak iskrenosti prema Allahu i dokaz da je cilj samo Allahovo zadovoljstvo.
• Ovaj ajet je utjeha svakom pozivaču u islam i da'vetu: ako ljudi odbijaju tvoj poziv, znaj da razlog nije u tebi i tvojim zahtjevima, nego u njihovoj tvrdoglavosti i udaljenosti od istine.
• Islam je vjera olakšanja i lakoće. On ne nameće ljudima terete ni u ovozemaljskom ni u vjerskom smislu. Naprotiv, on ih oslobađa tereta grijeha i neznanja i vodi ih ka sreći na oba svijeta.
• Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najbolji je uzor u iskrenosti i nesebičnosti. On je proveo cijeli život pozivajući u islam, ne tražeći od ljudi nikakvu nagradu, što je najveći dokaz istinitosti njegovog poslanstva.