Ан-Наджм · 15/62
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
Indahaa jannatul maawaa
📖 Татарча
Мәэва җәннәте шул агач янындадыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Җәннәтел-мәъва: Тәкъвалы бәндәләргә вәгъдә ителгән оҗмах, ягъни мөэминнәрнең сыйынып керер урыны булган бәһишәт.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең Мигъраҗ кичәсендә күргән могҗизаларын сөйли. Сәдерәтүл-мунтәһа дип аталган агач — җиденче күктә урнашкан, аннан югарыга менү юк, һәм җирдән күтәрелгәннәр дә, күктән төшкәннәр дә шунда туктала. Әлеге бөек агач янында Җәннәтел-мәъва — тәкъвалы мөэминнәргә вәгъдә ителгән оҗмах урнашкан. Бу урынның бөеклеген һәм шәрафәтен күрсәтү өчен, Аллаһы Тәгалә аның янындагы оҗмахны искә ала. Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләм шул кичтә Җәбраил галәйһиссәләмне аның чын сурәтендә күрде, һәм Аллаһының бөек могҗизаларын — оҗмахны, җәһәннәмне һәм башка аятьләрен күреп, үз күзләре белән шәһадәт итте.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгалә үзенең изге коллары өчен оҗмахны әзерләгән, һәм бу — мөэминнәрнең сыйыныр урыны, аларга иң зур бүләк.
  • Мигъраҗ кичәсе — Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең бөеклеген һәм аның Аллаһы янындагы югары дәрәҗәсен күрсәтә.
  • Бу аять мөэминнәргә оҗмахка ирешер өчен тәкъвалы булырга, Аллаһыга гыйбадәт кылырга һәм аның рәхмәтенә өмет итәргә өнди.


📜 Аять 13-17 — Ан-Наджм сүрәсе

13وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Тәхкыйк ул Җәбраилне үз сурәтендә күрде икенче мәртәбә.
14عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ
Сидерәтүлмүнтәһә агачы янында.
15عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ
Мәэва җәннәте шул агач янындадыр.
16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ул агачны күп фәрештәләр каплаган иде.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Мухәммәд г-мнең күзе шул агачтан һәм фәрештәләрдән читкә авышмады һәм куелган чиктән уңга-сулга үтмәде.
Ан-НаджмКоръән исемлеге
62Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 15

Ан-Наджм сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәэва җәннәте шул агач янындадыр.

Сүрәсе Аять 15/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers