অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَنطِقُ = কথা বলেন, উচ্চারণ করেন।
- الهَوَى = প্রবৃত্তি, নিজের ইচ্ছা-বাসনা, মনগড়া কথা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মহান চরিত্র ও মর্যাদার এক অনন্য দিক তুলে ধরেছেন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা ঘোষণা করছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো নিজের প্রবৃত্তি বা মনগড়া ইচ্ছা থেকে কোনো কথা বলেন না। তিনি যা কিছু বলেন, তা সম্পূর্ণ ওহীর ভিত্তিতে বলেন। তাঁর প্রতিটি বাণী, প্রতিটি নির্দেশ, এমনকি তাঁর নীরবতা ও কর্মও আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশিত।
অর্থাৎ, নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বক্তব্যে কোনো প্রকার মনগড়া, ভুল বা প্রবৃত্তির অনুসরণ নেই। তিনি যা বলেছেন, তা সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত ওহী। তাঁর মুখ থেকে কোনো বাতিল বা অসত্য বের হয়নি। তিনি ছিলেন সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়ের পথে প্রতিষ্ঠিত। তাঁর প্রতিটি কথা ছিল হেদায়াতের আলো, যা মানবজাতিকে অন্ধকার থেকে মুক্তির পথ দেখিয়েছে।
এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতিটি কথা ও কাজই আমাদের জন্য অনুসরণীয়। কারণ, তাঁর কথা ও কাজ আল্লাহর ওহীর ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত। তাই যে ব্যক্তি তাঁর সুন্নতকে আঁকড়ে ধরবে, সে-ই সত্যের পথে থাকবে। আর যে তাঁর নির্দেশনা অমান্য করবে, সে নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবে, যা ধ্বংসের কারণ।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমরা উপলব্ধি করতে পারি, ইসলামের প্রতিটি বিধানই আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবনের প্রতিটি অধ্যায় আমাদের জন্য পূর্ণাঙ্গ দৃষ্টান্ত। তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমেই আমরা আল্লাহর ভালোবাসা লাভ করতে পারব। আল্লাহ তাআলা আমাদের সকলকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রকৃত অনুসারী হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।
📜 আয়াত 1-5 — সূরা আন-নাজম
অনুবাদ — আন-নাজম 3
সূরা আন-নাজম আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।সূরা আয়াত 3/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








