Soera An-Najm — Vers 3

Uitleg van belangrijke woorden:

• "Yantiqu": spreekt, uitspreekt.
• "Anil-hawa": vanuit eigen begeerte, persoonlijke neiging of eigen wil.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah de almachtige een eed aflegt bij de sterren wanneer zij ondergaan, om de status en de waarachtigheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) te bevestigen. In deze vers benadrukt Allah dat de Profeet niet spreekt vanuit zijn eigen begeerte of persoonlijke verlangens. Zijn woorden zijn niet gebaseerd op zijn eigen mening, wensen of wereldse belangen. Alles wat hij zegt, of het nu gaat om de Koran of om de Soennah (zijn uitspraken en handelingen), is openbaring van Allah aan hem. Dit betekent dat zijn spraak volledig zuiver is, vrij van leugens, vergissingen of persoonlijke motieven. Het is een goddelijke openbaring die hem is toevertrouwd om de mensheid naar het rechte pad te leiden.

De Profeet (vrede zij met hem) was de meest oprechte en betrouwbare persoon in zijn gemeenschap, zelfs vóór zijn profeetschap. Hij stond bekend als "Al-Amin" (de betrouwbare). Deze vers bevestigt dat zijn woorden niet voortkomen uit eigenzinnigheid, maar dat hij volledig geleid werd door Allah. Dit is een grote eer en een bewijs van zijn profeetschap.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de betrouwbaarheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Het versterkt ons vertrouwen in zijn boodschap en in de Koran als de ware leiding van Allah. Het herinnert ons eraan dat wij als moslims ook moeten streven naar oprechtheid in onze woorden en daden, en dat wij ons moeten laten leiden door de Koran en de Soennah in plaats van door onze eigen verlangens. Door dit te doen, volgen wij het voorbeeld van de Profeet en bereiken wij succes in dit leven en het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons helpen om oprecht te zijn in al onze zaken.