An-Najm · 50/62
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Najm
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 E Fulfulde
e wonnde ko Kanko halki Aadi’en adinooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaaɗe ɓeydude faamugol:

— "Ahlaka": firti ko halki, bonni, momti.

— "Aada": ko ɓiɗɓe Aadi, yimɓe annabi Huudu (Hud) — ɓe ngoni yimɓe ɓe Alla halki.

— "Al-Uula": firti ko adiinde, arannde — ɓe ngoni yimɓe adiinde ɓe halkaa.

  1. Firo aaye nden:

Alla Tedduɗo O halki yimɓe Aada adiinde ɓen, ɓen woni yimɓe annabi Huudu (Hud). Ɓe laatino yimɓe doole e cemmbe, kono ɓe yeddi Alla e nelaaɗo mum, ɓe tiiɗi e keeferaaku maɓɓe, ɓe jaɓaani noddaango goonga ngo annabi Huudu (Hud) addi. Sabu ɗum, Alla halki ɓe fow, wata gooto e maɓɓe heddita. O halki ɓe e henndu saɗndu, ndu alaa nafoore, ndu halkata kala huunde nde ndu yahri e mayre. Ɓe ngoni yimɓe ɓurɓe doole e ɓurɓe keeferaaku ɓen ɓe ngari ɓaawo maɓɓe, tawde hay gooto e maɓɓe ruttaani e goonga. Aada adiinde nden ɓe ngoni yimɓe ɓe ndañi ɓiɗɓe, ɓe ndañi ronooɓe, ɓe mbaɗi dental goɗngal anndiraangal Aada Sakkitiinde (Aada Aakhira). Ɗum fow ko misal e waaju wonannde yimɓe ɓen ɓe ngari ɓaawo maɓɓe, wonnde Alla no halkira kala yimɓe ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi kon, ɓe tiiɗi e keeferaaku.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

— Aaye nden no hollu doole Alla e dow kala huunde: O halkata kala ɓe O muuyi, hay gooto haɗata Mo.

— No waajna en yo en teskee misal yimɓe adiinde ɓen, tawa en mbaɗata ko ɓe mbaɗi kon, tawa en tiiɗata e keeferaaku.

— No hollu wonnde Alla no reena goonga e nelaaɓe mum, O no wallira ɓe, O no halkira yedduɓe ɓen.

— No jippina ɓerɗe juulɓe ɓen, wonnde Alla ko Fooluɗo, ko O haɗataa hay gooto, ko O jaabotoowo noddaango nelaaɓe mum.

— No nodda en yo en ndewe nelaaɓe ɓen, yo en ngoonɗin Alla, tawa en mbaɗata ko yimɓe adiinde ɓen mbaɗi kon, tawa en ndañata nafa e kisal ka Alla.



📜 Aaya 48-52 — Suuratu An-Najm

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
e wonnde ko Kanko woni alɗinɗo e okkɗuɗo
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
e wonnde ko Kanko woni Jeyɗo hoodere Si`ira nden
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
e wonnde ko Kanko halki Aadi’en adinooɓe
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
e Samuuda’en, O heddinaano hay e gooto
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Ko non kadi yimɓe Nuuhu ɓen ko adii[ɓe], pellet, ɓen laatino ɓurɓe tooñude e bewde
An-NajmListu Alkur'aana
62Aaya
MeccanRevelation
50Aaya

Jaaɓtinde — An-Najm 50

Suuratu An-Najm Aaya 50 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e wonnde ko Kanko halki Aadi’en adinooɓe

Suuratu Aaya 50/62 — Suuratu An-Najm النجم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Najm Nanu, Suuratu An-Najm Jaaɓtinde, Suuratu An-Najm mp3, Suuratu An-Najm pdf. Aaya 48–52. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers