Soera An-Najm — Vers 50

Woordbetekenissen:

• ʿĀd: De naam van een oud en machtig Arabisch volk dat in Zuid-Arabië leefde.
• al-ūlā: "De eerste" – verwijst naar het eerste volk van ʿĀd, namelijk het volk van de profeet Hūd, om hen te onderscheiden van een later volk dat ook ʿĀd werd genoemd.

Tafsir (Uitleg):

In dit vers maakt Allah de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) en zijn gemeenschap duidelijk dat Hij het eerste volk van ʿĀd heeft vernietigd. Dit waren de mensen van de profeet Hūd (vrede zij met hem), een volk dat bekend stond om zijn enorme kracht, hoge gestalte en geavanceerde bouwwerken. Ondanks al deze zegeningen en kracht, keerden zij zich af van de boodschap van hun profeet en volhardden zij in hun ongeloof en hoogmoed. Daarom stuurde Allah hen een verschrikkelijke, gierende wind die hen volledig vernietigde, zodat er niets van hen overbleef. Deze vernietiging was een teken van Allah's macht en een waarschuwing voor degenen die na hen kwamen.

Boodschap en aansporing:

Geliefde broeders en zusters, dit verhaal is niet zomaar een historisch feit, maar een les voor ons. Allah vertelt ons over de ondergang van machtige volkeren om ons te laten nadenken over onze eigen positie. Niemand is te sterk of te rijk om aan de straf van Allah te ontsnappen. De geschiedenis herhaalt zich voor degenen die dezelfde fouten begaan. Laten we daarom nederig zijn tegenover onze Schepper, Zijn boodschappers volgen en ons niet laten misleiden door wereldse macht of rijkdom. De ware overwinning ligt in het gehoorzamen van Allah en het volgen van het rechte pad. Moge Allah ons beschermen tegen de ondergang die de volkeren van vroeger trof en ons leiden naar het eeuwige geluk in het Hiernamaals.