Sura En-Nedžm — Ajet 50

Značenje riječi:

• Ehlieke (أَهْلَكَ): Uništio je, upropastio je.
• Ad (عَادًا): Pleme Ad, jedan od drevnih arapskih naroda.
• El-Ula (الْأُولَىٰ): Prvi, prvobitni.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas u ovom ajetu da je On, sam, uništio narod Ad – prvi narod koji je nosio to ime, a to su bili poslanikovi Hudovi ljudi. Oni su bili narod koji je živio u pokrajini Ahkaf, na području između Jemena i Omana. Odlikovali su se snagom, visokim stasom i velikom građevinom, ali su uprkos tome bili oholi i odbili su vjerovati u Allaha i Njegovog poslanika Huda, ustrajavši na svom kufru (nevjerstvu). Zbog toga ih je Allah uništio strašnim vjetrom, tako da niko od njih nije ostao. Spominjanje "prvih Ada" ukazuje na to da su postojali i drugi Adi koji su došli poslije njih, ali su ovi prvi bili oni koji su poslali poslanika Huda i koji su kažnjeni zbog svog nevjerstva.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je savršena i apsolutna – On stvara, pa i uništava šta želi, i niko ne može pobjeći od Njegove kazne.
2. Uništenje naroda Ad je opomena svim ljudima koji dolaze poslije njih – da niko ne bude obmanut svojom snagom, imetkom ili položajem, jer Allahova kazna dolazi onima koji su oholi i nevjerni.
3. Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje u poslanike i pokornost Allahu jedini put spasa, te da je ustrajnost na nevjerstvu vodi ka propasti na ovom i na onom svijetu.
4. Kroz ovu priču, vjernik dobija utjehu i ohrabrenje – jer ako je Allah uništio jake narode koji su odbacivali istinu, onda će On sigurno pomoći Svoje vjerne robove i dati im pobjedu nad neprijateljima.
5. U ovom ajetu je i podsjetnik na važnost čitanja i razumijevanja Kur'ana, jer kroz njega spoznajemo Allahova djela i pouke iz prošlih naroda, što jača naš iman i povezanost s našim Gospodarom.