نجم · 50/62
ترجمہ تلفظ — نجم
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَهْلَكَ: ہلاک کیا، تباہ کیا۔
  • عَادًا الْأُولَىٰ: قومِ عاد کا پہلا قبیلہ، جو حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور اپنے عذاب کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اُسی نے قومِ عاد کو ہلاک کیا۔ یہ وہ پہلی قومِ عاد تھی جو حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی۔ یہ لوگ بہت طاقتور اور زبردست تھے، لمبے قد والے اور مضبوط جسم کے مالک تھے، لیکن جب اُنہوں نے اپنے نبی کی بات نہ مانی اور کفر و سرکشی پر اڑے رہے، تو اللہ تعالیٰ نے اُن پر تیز و تند آندھی (طوفانی ہوا) بھیجی جو سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل چلتی رہی، یہاں تک کہ وہ سب ہلاک ہو گئے۔

یاد رکھیے! قومِ عاد دو تھیں: ایک "عادِ اولیٰ" جو حضرت ہود علیہ السلام کی قوم تھی اور دوسری "عادِ اُخریٰ" جو بعد میں آئی۔ اللہ تعالیٰ نے پہلی قوم کو اس لیے ہلاک کیا کیونکہ وہ اپنے کفر اور سرکشی میں حد سے تجاوز کر گئے تھے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کو کوئی چیز عاجز نہیں کر سکتی۔ جو قومیں بھی اللہ کے رسولوں کی مخالفت پر اڑی رہیں، وہ آخرکار تباہ و برباد ہو گئیں۔ آج بھی اگر کوئی شخص یا قوم اللہ کے احکام سے روگردانی کرے اور اپنے گناہوں پر اصرار کرے، تو اللہ کی پکڑ بہت سخت ہے۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اپنے نبی ﷺ کی سنت کو اپنائیں، تاکہ ہم بھی اُن قوموں کے انجام سے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — نجم

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
اور یہ کہ وہی دولت مند بناتا اور مفلس کرتا ہے
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — نجم 50

سورہ نجم آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر…

سورہ آیت 50/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں