Nəcm · 50/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 Azərbaycan dilində
O, əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عَادًا: Ad qövmü. Ərəb ənənəsində qədim bir qövmün adıdır. Onlara "birinci Ad" deyilir, çünki onlardan sonra başqa bir Ad nəsli də gəlmişdir.
  • الْأُولَى: "Birinci", "əvvəlki" mənasını verir. Burada Ad qövmünün ilk nəslinə işarə edir.
  • أَهْلَكَ: "Məhv etdi", "həlak etdi" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətindən və ədalətindən xəbər verir: O, birinci Ad qövmünü məhv etdi. Bu Ad qövmü HUD peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmü idi. Onlar uzun boylu, güclü-qüvvətli, firavan və cah-calallı bir xalq idilər. Allah onlara HUD peyğəmbəri göndərdi ki, onları tək Allaha ibadətə dəvət etsin. Lakin onlar təkəbbür göstərdilər, öz güclərinə və sərvətlərinə arxalanaraq HUD peyğəmbəri yalançı saydılar və küfrlərində israr etdilər. Onların bu inadkarlığı və Allaha qarşı təkəbbürü onların sonu oldu. Uca Allah onları şiddətli bir külək — sarsılmaz, dondurucu bir fırtına ilə məhv etdi. Bu külək onları saman çöpü kimi sovurub yox etdi, heç birini sağ buraxmadı.

Bu ayə bizə xatırladır ki, yer üzündə hansı qövm yaşamışsa, hansı səltənət qurmuşsa, hansı gücə malik olmuşsa da, Allahın əmrinə qarşı çıxdıqda, haqqa boyun əymədikdə, onların sonu məhv olmuşdur. Bu, təkcə keçmişdə qalmış bir xəbər deyil, həm də bizim üçün bir ibrətdir. Uca Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. İnsan nə qədər güclü, nə qədər varlı olsa da, Allahın iradəsi qarşısında acizdir.

Bu ayə həm də qəlblərə təsəlli verir: haqqa zülm edənlər, haqqı yalan sayanlar heç vaxt cəzasız qalmayacaqlar. Allahın ədaləti mütləqdir və O, heç vaxt zalımların zülmünə biganə qalmaz. Eyni zamanda, bu xəbər bizi Allaha yönəlməyə, Onun əmrlərinə boyun əyməyə və təkəbbürdən uzaq durmağa çağırır. Çünki nicat yalnız Allaha təslim olmaqda, Onun peyğəmbərlərinin gətirdiyi haqqa iman etməkdədir.

Ey insan! Bir düşün: Ad qövmü nə qədər qüvvətli idi, nə qədər mal-dövlətə sahib idi. Lakin onlar Allaha şükür etmədilər, əksinə küfrə və təkəbbürə qapıldılar. Nəticədə bir külək onları yox etdi. Sən də öz gücünə, var-dövlətinə, mövqeyinə aldanma. Hamısı Allahın əlindədir və bir anda yox ola bilər. Ən ağıllı insan, Allahın verdiyi nemətlərə şükür edən, Ona ibadət edən və haqqa boyun əyən insandır. Quran bizə bu cür ibrət hekayələrini danışır ki, biz onlardan dərs götürək və doğru yolda sabit qalaq.



📜 Ayə 48-52 — Nəcm surəsi

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dövlətli edən də, kasıb edən də Odur.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Şiranın da Rəbbi Odur.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
O, əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi.
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Daha öncə Nuh qövmünü də məhv etdi, çünki onlar daha zalım, daha azğın kimsələr idi.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Nəcm 50

Nəcm surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi.

Surə Ayə 50/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers