Ан-Наджм сүрөсү — Аят 50

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• عَادًا الْأُولَىٰ (Адан ал-Ула): "Аад" — Худ пайгамбардын коомунун аты; "ал-Ула" — "биринчи" дегенди билдирет. Бул жерде "биринчи Аад" деп аталышы, кийинки келген "экинчи Аад" (же "Аад ал-Ахира") деген коомдон айырмалоо үчүн колдонулган.
• أَهْلَكَ (ахлака): "жок кылды, кырып салды, жок болдурду" деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана адилеттигин билдирип, мурунку каапыр коомдорду кандай жазалаганын эскертет. Ал биринчи Аад коомун — Худ пайгамбардын элин — жок кылды. Алар Аллахтын бирдигин моюнга алууга чакырган пайгамбарга каршы чыгып, текеберлик кылып, каапырлыкта өжөрлүк көрсөтүштү. Ошондуктан Аллах аларды катуу шамал менен кырып салды, эч кимисин калтырбады. Бул окуя адамзат үчүн эскертүү: кимде-ким акыйкатты четке кагып, өжөрлүк кылса, анын акыбети ошондой болот. Ал эми Аад коомунун кийинки мууну (экинчи Аад) болгон, бирок алар да акыйкаттан баш тартышканда жок болушкан. Демек, бул аят Аллахтын кудурети чексиз экенин, Анын эскертүүлөрүнө кулак какпагандардын акыбети кандай болорун ачык көрсөтүп турат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаганда бүтүндөй коомду жок кыла алат. Бул бизге Аллахтан коркуп, Ага баш ийүүгө чакырат.
• Тарых сабак: Мурунку каапыр элдердин акыбети биз үчүн эскертүү. Биз алардын катасын кайталабайлы.
• Пайгамбарларга моюн сунуу: Худ пайгамбардын эли ага каршы чыккандыктан жок болду. Биз пайгамбарлардын жолун карманып, аларга ийинели.
• Тообо кылуу мүмкүнчүлүгү: Аллах адилеттүү, бирок ырайымдуу. Ким тообо кылса, Аллах кечирет. Бул исламдын сулуулугу — ал ар дайым үмүт берет.
• Ислам — куткаруу жолу: Бул аят бизге исламдын акыйкат экенин, ага бекем кармануу бизди түбөлүк кыйроодон сактай турганын көрсөтөт. Ошондуктан исламды үйрөнүп, ага ынанып, Аллахтын буйруктарын аткаруу — эң чоң бакыт.