An-Najm · 50/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 På Norsk
At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • ʿĀd – et mektig og stolt folk som levde i området Al-Aḥqāf (mellom Jemen og Oman). De ble sendt profeten Hūd, men fornektet ham.
  • Al-Ūlā – betyr «den første», for å skille dem fra ʿĀd-āminneligheten som kom senere (også kalt ʿĀd thāniya, dvs. ʿĀd den andre, som var etterkommere av den første ʿĀd-stammen).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart at Han alene er Herren over alt, og at Han er den som ødelegger og straffer dem som er ulydige. I dette verset nevner Han et konkret eksempel på Hans makt og straff: Han ødela ʿĀd-folket, den første stammen, som var folket til profeten Hūd. Dette folket var kjent for sin enorme styrke, høye bygninger og stolthet, men da de insisterte på vantro og fornektet sannheten, sendte Allah en fryktelig, iskald stormvind som utslettet dem fullstendig. De ble ødelagt slik at ingen av dem ble spart – dette var en tydelig lærdom for dem som kom etter dem. Verset understreker at Allahs straff er uunngåelig for dem som fortsetter i ondskap og fornektelse, uansett hvor mektige eller tallrike de måtte være.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at ingen makt, rikdom eller styrke kan beskytte et folk mot Allahs straff når de vender seg bort fra sannheten. Dette skaper ydmykhet og frykt for Allah i hjertet til den troende.
  • Det viser at Allahs historiske straff over tidligere folk er en advarsel til oss – vi må lære av deres skjebne og ikke gjenta deres feil.
  • Verset styrker troen på at Allah er allmektig og rettferdig; Han ødelegger ikke folk uten grunn, men etter advarsler gjennom profetene.
  • Det oppfordrer oss til å takke Allah for Hans nåde og beskyttelse, og til å søke tilflukt hos Ham fra å bli blant dem som fortjener Hans vrede.
  • Det minner oss om viktigheten av å følge profetenes budskap og ikke la stolthet eller arroganse hindre oss i å underkaste oss sannheten.


📜 Vers 48-52 — Sure An-Najm

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
At Han gir rikdom og velstand.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
At Han er Sirius’ Herre.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
og av Thamod sparte Han ingen.
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Oversettelse — An-Najm 50

Sure An-Najm Vers 50 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,

Sure Vers 50/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 48–52. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers