Surah An-Najm — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات:

• عَادًا الْأُولَىٰ: "Ād al-Ūlā" – dân tộc ʿĀd thời kỳ đầu, tức là dân của Nabi Hūd (Hud), một dân tộc cổ đại đã bị Allah tiêu diệt vì tội lỗi của họ.
• أَهْلَكَ: "Ahlaka" – đã tiêu diệt, đã hủy diệt hoàn toàn.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã tiêu diệt dân tộc ʿĀd thời kỳ đầu – họ là dân của Nabi Hūd. Họ đã kiên quyết bám lấy sự vô đức tin và tội lỗi của mình, nên Allah đã hủy diệt họ bằng một cơn gió dữ dội, không để lại một ai. Họ là những người cực kỳ cứng đầu và vô đức tin hơn cả những thế hệ đến sau. Sau khi họ bị tiêu diệt, một thế hệ khác tiếp nối được gọi là ʿĀd thời kỳ sau. Việc tiêu diệt họ là một minh chứng rõ ràng cho quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc trừng phạt những kẻ chống đối và phủ nhận các Sứ giả của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Toàn Năng, có quyền tiêu diệt bất kỳ dân tộc nào dù họ có mạnh mẽ đến đâu, nếu họ tiếp tục vô đức tin và chống đối.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lịch sử các dân tộc bị tiêu diệt, để rút ra bài học và tránh đi theo con đường sai lầm của họ.
• Nó làm tăng thêm niềm tin vào sự công bằng của Allah: những kẻ cứng đầu chống lại chân lý sẽ phải đối mặt với hậu quả, trong khi những người tin tưởng và ngoan đạo sẽ được bảo vệ.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: dù các thế hệ trước đã bị tiêu diệt, nhưng những ai quay về với Allah bằng sự ăn năn chân thành vẫn có cơ hội được tha thứ và hướng dẫn.
• Nó khơi dậy lòng yêu mến Kinh Qur'an, vì đây là lời của Allah chứa đựng những bài học lịch sử quý giá, giúp con người nhận thức được con đường đúng đắn và tránh xa những hành vi dẫn đến sự hủy diệt.