Ан-Наджм · 50/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол алдыңғы Ад елін жойғаны

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَادًا الْأُولَىٰ — "Әд әл-Ұла" — бұл Хұд пайғамбардың қауымы, ертедегі Әд елі. Олар алып денелі, күшті әрі бай халық болған. "Әл-Ұла" (бірінші) деп аталуының себебі — олардан кейін тағы бір Әд елі келген, сондықтан бұл бірінші Әд елі деп аталады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Өзінің құдіреті мен әділдігін баяндай отырып, ертедегі Әд елін жойып жібергенін хабарлайды. Олар Хұд пайғамбардың қауымы еді. Хұд (ғ.с.) оларды бір Аллаһқа сенуге шақырды, бірақ олар пайғамбарды өтірікке шығарып, қарсылықтарын жалғастыра берді. Күш-қуаттары мен байлықтарына масаттанып, тәкаппарлық танытты. Осындай қыңырлықтары мен күпірліктерінде табан тіреген соң, Аллаһ оларды қатты дауылмен жойып жіберді. Бұл оқиға — Аллаһтың әділ үкімінің айқын дәлелі: қаншалықты күшті әрі бай болса да, ешбір халық Аллаһтың жазасынан құтыла алмайды. Аяттағы бұл хабар Мекке мүшріктеріне ескерту ретінде айтылған: егер олар да пайғамбарды өтірікке шығарып, күпірлікте табан тірейтін болса, бұрынғы Әд елі сияқты жойылу қаупі бар екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала — әділ билік иесі. Ол залымдар мен күпірлікте табан тірегендерді жазалайды.
  • Күш-қуат, байлық, атақ-даңқ адамды Аллаһтың жазасынан қорғай алмайды.
  • Пайғамбарларды өтірікке шығару мен тәкаппарлық — бұрынғы халықтардың жойылуына себеп болған басты күнәлар.
  • Тарихтағы бұл оқиғалар — кейінгі ұрпақтар үшін үлкен ескерту әрі ғибрат.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сену — иманның маңызды бөлігі. Осыны түсінген адам Аллаһқа бойсұнып, пайғамбарлардың жолын ұстануға тырысады.
  • Құрандағы осындай тарихи мысалдар адамды ойландырып, тура жолға түсуге шақырады.


📜 Аят 48-52 — Ан-Наджм сүресі

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Әрі Ол байлық беруші және қанағаттандырушы
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
және Ол Шиъраның Сириус жұлдызының Раббысы екендігі жайлы
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Әрі Ол алдыңғы Ад елін жойғаны
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
және Сәмұд елін де жойып ешкімді қалдырмағандығы жайында
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
ал, одан бұрын Нұхтың елін де жойғандығы жайлы . Анығында, олар өте әділетсіз әрі шектен шыққандар еді
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
50Аят

Аударма — Ан-Наджм 50

Ан-Наджм сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол алдыңғы Ад елін жойғаны

Сүресі Аят 50/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers