Sure An-Najm — Vers 50

Bedeutung der Wörter:

• ʿĀd: Der Name eines berühmten arabischen Stammes, der nach seinem Vater ʿĀd ibn Iram ibn Sām ibn Nūḥ benannt wurde.
• al-Ūlā (die Erste): Ein Hinweis darauf, dass es eine zweite ʿĀd gab, die später kam. Die erste ʿĀd sind diejenigen, zu denen der Prophet Hūd (Friede sei auf ihm) gesandt wurde.

Tafsir (Erläuterung) der edlen Ayah:

In diesem erhabenen Vers lenkt Allah, der Allmächtige, die Aufmerksamkeit auf eines Seiner gewaltigen Zeichen und Seine strenge Vergeltung an den Ungläubigen. Er sagt: „Und dass Er die erste ʿĀd vernichtet hat.“ Dies sind das Volk von Hūd (Friede sei auf ihm), die in der Region al-Aḥqāf (im Süden der Arabischen Halbinsel) lebten. Sie waren ein Volk von enormer Körperkraft und Stärke, mit hohen Bauten und prächtigen Palästen. Doch ihr Übermut und ihre Arroganz gegenüber der Wahrheit führten sie dazu, den Aufruf ihres Propheten Hūd (Friede sei auf ihm) abzulehnen und auf ihrem Unglauben zu beharren. So sandte Allah gegen sie einen eiskalten, tobenden Sturmwind, der sieben Nächte und acht Tage ununterbrochen über sie hinwegfegte, bis Er sie vollständig auslöschte – niemand blieb von ihnen übrig. Sie wurden zu einer Lehre für diejenigen, die nach ihnen kamen.

Diese Erwähnung der Vernichtung der ersten ʿĀd dient als Warnung an die Quraisch und alle Menschen, die die Botschaft des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) ablehnen. Wenn Allah, der Allmächtige, in der Lage war, dieses mächtige und starke Volk zu vernichten, das in der Geschichte für seine unübertroffene Kraft bekannt war, dann ist Er gewiss auch in der Lage, jeden zu bestrafen, der Ihm trotzt und Seine Gesandten leugnet.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

O lieber Bruder, o liebe Schwester! Betrachte diese großartige Szene der Macht des Schöpfers. Der Herr, der die mächtige ʿĀd mit einem einzigen Windstoß vernichtete, ist derselbe Herr, der dich erschaffen hat, der dich versorgt und der deine Angelegenheiten lenkt. Er ist der Allmächtige, dem nichts auf Erden oder im Himmel entkommt. Wenn du Ihn anbetest und Seinem Weg folgst, wirst du in dieser Welt und im Jenseits in Sicherheit und Glückseligkeit leben. Und wenn du dich abwendest, dann fürchte die Strafe Dessen, dessen Bestrafung für die Ungerechten schwer und schmerzhaft ist. Die Geschichte der ʿĀd ist nicht nur eine Erzählung aus der Vergangenheit, sondern eine lebendige Lektion für jeden, der nachdenkt. Allah, der Allmächtige, sagt: „Darin liegt wahrlich ein Zeichen für ein Volk, das nachdenkt“ (Sure Al-ʿAnkabūt: 67). So lass uns aus diesen Geschichten lernen und zu unserem Herrn zurückkehren, bevor die Reue nutzlos wird und die Strafe eintrifft.