En-Nexhm · 50/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 Në Shqip
dhe Ai e ka shkatërruar popullin e lashtë të Adit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “A’adin el-ula”: Fiset e para të Adit, të cilët ishin populli i Hudit a.s. Ata quhen “të parët” për t’i dalluar nga fisi i dytë i Adit që erdhi më vonë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se Ai e shkatërroi popullin e Adit të parë, të cilët ishin populli i Hudit a.s. Ata ishin njerëz të fuqishëm dhe të fortë fizikisht, por për shkak të kundërshtimit të tyre ndaj të dërguarit të Allahut dhe këmbënguljes së tyre në mosbesim, Allahu i shkatërroi ata me një erë të tmerrshme e të ftohtë që nuk la gjë pa shkatërruar. Ata ishin nga popujt më të mëdhenj në fuqi dhe forcë, por asgjë nuk i shpëtoi nga dënimi i Allahut kur erdhi urdhri i Tij. Ky përmendje vjen në kontekstin e argumentimit ndaj idhujtarëve të Kurejshëm, që ta dinë se fuqia e Allahut është e pakufishme dhe se Ai i ka shkatërruar popujt e mëparshëm që ishin më të fortë se ata, kur ata mohuan të dërguarit e Tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Fuqia e Allahut është absolute dhe askush nuk mund t’i shpëtojë dënimit të Tij, sado i fortë dhe i madh të jetë.
  2. Historia e popujve të shkuar është mësim për ne – kur një popull mohon të dërguarit e Allahut dhe këmbëngul në mosbesim, fundi i tij është shkatërrim.
  3. Ajeti na fton të reflektojmë mbi fuqinë e Allahut dhe të mos mashtrohemi nga forca, pasuria apo pozita, sepse të gjitha këto zhduken me urdhër të Allahut.
  4. Kjo na bën të kuptojmë rëndësinë e bindjes ndaj Allahut dhe të dërguarve të Tij, dhe na largon nga mendjemadhësia dhe arroganca.
  5. Përmendja e shkatërrimit të popujve të mëparshëm na forcon besimin se Allahu është gjithmonë me të drejtët dhe i ndihmon ata, ndërsa i shkatërron zullumqarët.


📜 Ajet 48-52 — Surja En-Nexhm

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
dhe Ai jep pasuri dhe kënaqësi të mjaftueshme,
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
dhe Ai është Zot’i Siriusit,
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
dhe Ai e ka shkatërruar popullin e lashtë të Adit,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
dhe Themudin, dhe s’ka lënë askë prej tyre,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
e madje, para tyre – popullin e Nuhut, i cili ka qenë (edhe) më zullumqarë dhe i zhytur edhe më shumë (në të këqia),
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
50Ajet

Përkthim — En-Nexhm 50

Surja En-Nexhm Ajet 50 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Ai e ka shkatërruar popullin e lashtë të Adit,

Surja Ajet 50/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 48–52. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers