An-Najm · 50/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Aad al-Ula (عادًا الأولى): Watu wa kwanza wa kabila la Aad, ambao ndio waliokuwa wamepewa nguvu na uwezo mkubwa, nao ni wale waliotumwa kwao Nabii Hud (A.S.).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) aliangamiza kabila la Aad la kwanza, ambao ni watu wa Nabii Hud (A.S.). Hawa walikuwa watu wenye nguvu kubwa na miili mikubwa, lakini walikufuru na kumkanusha Nabii wao, wakaendelea kufanya maasi. Mwenyezi Mungu aliwaangamiza kwa upepo mkali uliowaharibu kabisa, na hawakubaki hata mmoja. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake anapostahili.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuwaangamiza wale wote wanaomkanusha, hata kama wana nguvu na uwezo mkubwa duniani.
  2. Onyo kwa Waumini: Inatufundisha kutojivunia nguvu zetu au mali zetu, kwani zote ni za Mwenyezi Mungu na anaweza kuziondoa wakati wowote.
  3. Uthabiti wa Imani: Inatuhimiza kushikamana na imani yetu na kumtii Mwenyezi Mungu, kwani historia ya mataifa yaliyopita inathibitisha kwamba waliokaa kwenye haki ndio walionusurika.
  4. Kutafakari Historia: Inatualika kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, ili tusije tukafanya makosa yale yale yaliyowapelekea wao kuangamizwa.
  5. Heshima kwa Mitume: Inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomtetea Nabii Hud (A.S.) na kumuheshimu kwa kuwaangamiza maadui zake, jambo linalotupatia moyo wa kuwafuata Mitume na kuwatii.


📜 Aya 48-52 — Sura An-Najm

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Na kwamba ni Yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Na kwamba hakika Yeye ndiye Mola Mlezi wa nyota ya Shii'ra.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Na Thamudi hakuwabakisha,
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Na kabla yao kaumu ya Nuhu. Na hao hakika walikuwa ni madhaalimu zaidi, na waovu zaidi;
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
50Aya

Tafsiri — An-Najm 50

Sura An-Najm Aya 50 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwamba Yeye ndiye aliye waangamiza A'di wa kwanza,

Sura Aya 50/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 48–52. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema