Al-Quran Mulya › An-Najm › Ayat 50
An-Najm · 50/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
🔤 Transliteration
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Satemene ALlah iku kang numpes wong ’Aad ing zaman kuna
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • عَادًا الْأُولَىٰ (ʿĀdan al-Ūlā): yaiku kaumé Nabi Hud, kang sinebut "kaum 'Ad kang kapisan" amarga sawisé dheweke ana kaum 'Ad liyané (kang kapindho).
  1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis nyirnakake kaum 'Ad kang kapisan, yaiku kaumé Nabi Hud. Wong-wong iki padha nglakoni kafir lan mbangkang marang Allah, ora gelem nampa piwulangé Nabi Hud, malah padha ngeyel karo kekafirane. Mula Allah numpes wong-wong mau nganggo angin kang gedhe banget lan adhem banget kang ngrusak kabeh. Ora ana siji-sijia kang isih urip saka kaum iki. Sawisé iku, ana kaum 'Ad liyané kang sinebut 'Ad kang kapindho, nanging kaum 'Ad kang kapisan iki wis sirna babar pisan.

  1. Piwoeling kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita menawa Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil. Sapa waé kang mbangkang lan nglakoni kafir marang Panjenengane, mesthi bakal nemu piwales.
  • Kisah kaum 'Ad dadi pepeling kanggo kita supaya ora sombong lan ora ngeyel marang kekafiran. Kabeh kekuwatan lan kamulyan kang ana ing donya iki mung saka Allah.
  • Ayat iki uga nuduhake katresnané Allah marang manungsa, amarga Panjenengane ngandhani crita umat-umat kang kepungkur supaya kita bisa njupuk pelajaran lan ora ngulangi kesalahane.
  • Kanthi mangerteni crita iki, kita dadi luwih cedhak lan tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku dadi pituduh lan pepeling kanggo kabeh umat nganti tekan dina kiamat.


📜 Ayat 48-52 — Surat An-Najm

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Satemene Allah kang paring kesugihan lan kecukupan
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Satemene Allah iku Pangerane lintang Syi’ra
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Satemene ALlah iku kang numpes wong ’Aad ing zaman kuna
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Lan uga numpes wong Tsamud nganti ora ana kang keri
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Lan uga numpes wong Tsamud nganti ora ana kang keri
← Ayat 49 📖 An-Najm Ayat 51 →
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
50Ayat

Terjemah — An-Najm 50

Surat An-Najm Ayat 50 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene ALlah iku kang numpes wong ’Aad ing zaman kuna

Surat Ayat 50/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 48–52. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat An-Najm

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 Waca An-Najm 🎧 An-Najm mp3 📄 An-Najm pdf 🔗 An-Najm 🧠 Apalna An-Najm


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers