星宿章 · 50/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 中文意思
他毁灭了古时的阿德人,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَهْلَكَ: دمّر وأفنى.
  • عَادًا الْأُولَىٰ: قوم هود عليه السلام، وهم القبيلة الأولى من عاد الذين أرسل الله إليهم نبيّه هودًا، فكذّبوه فأهلكهم الله بريح صرصر عاتية.

تفسير الآية:

يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية أنه وحده الذي أهلك "عادًا الأولى"، وهم قوم هود عليه السلام الذين كانوا يسكنون في الأحقاف (جنوب الجزيرة العربية). كانوا قومًا شديدي البأس، طغوا في البلاد، وأكثروا فيها الفساد، وادّعوا أنهم أقوى من أن يُغلبوا، فقالوا: "مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً"؟ فأرسل الله إليهم نبيّه هودًا يدعوهم إلى التوحيد، فكذّبوه واستكبروا، فأهلكهم الله بريحٍ صرصرٍ عاتيةٍ سخرّها عليهم سبع ليالٍ وثمانية أيامٍ حسومًا، فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخلٍ خاوية، فلم يُبقِ منهم أحدًا.

وهذا الإهلاك ليس بفعل بشرٍ ولا بقوة مخلوق، بل بقدرة الله وحده، ليكون عبرةً لمن بعدهم، ولتعلم الأمم أن القوة الحقيقية لله وحده، وأنه إذا أراد إهلاك قومٍ فلا مانع لقضائه، ولا معقّب لحكمه.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية الكريمة لتعلم أن العاقبة للمتقين، وأن الكبرياء والعظمة لله وحده. لقد كانت عادٌ أشدّ الناس قوةً وأعظمهم بطشًا، ومع ذلك لم تنفعهم قوتهم حين جاء أمر ربّهم، فكانوا كأن لم يغنوا في البلاد. فاتّعظ يا رعاك الله، ولا تغترّ بقوتك أو مالك أو جاهك، فإنّ كل ذلك زائلٌ، وإنّما يبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام. واعلم أنّ النجاة كلّ النجاة في طاعة الله ورسوله، والاستجابة لدعوة الحقّ، كما نجا هودٌ ومن آمن معه، وأهلك الله المكذّبين. فاجعل من هذه القصة عبرةً لك، وادعُ إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، وثِق بأنّ نصر الله قريبٌ لأوليائه، وأنّ العاقبة للمتقين.



📜 节 48-52 — 章 星宿章

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
他能使人富足,能使人满意;
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
他是天狼星的主。
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
他毁灭了古时的阿德人,
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
和赛莫德人,而未曾有所遗留;
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
以前,他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的,确是更放荡的。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
50

翻译 — 星宿章 50

章 星宿章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他毁灭了古时的阿德人,

章 节 50/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们