అన్-నజ్మ్ · 50/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
Wa annahooo ahlak a `Aadanil oolaa
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే తొలి ఆద్ జాతిని నాశనం చేసినవాడని

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • عَادًا الْأُولَىٰ: "ఆద్" అనే ప్రజల మొదటి తరం. వీరు హూద్ (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్త జాతి. "అల్-ఊలా" అంటే మొదటివారు, ప్రాచీనులు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా తన శక్తి సామర్థ్యాలను, ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారిని ఎలా నాశనం చేశాడో తెలియజేస్తూ, "ఆయన ఆద్ అనే మొదటి జాతిని నాశనం చేశాడు" అని ఈ ఆయత్ ద్వారా మనకు తెలుపుతున్నాడు. ఈ ఆద్ జాతి వారు హూద్ (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్త జాతి వారు. వారు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించడానికి నిరాకరించి, హూద్ ప్రవక్తను అవమానించి, అహంకారంతో, పొగరుతో జీవించారు. వారి పట్టుదల, అహంకారం మితిమీరినప్పుడు, అల్లాహ్ వారిపై భయంకరమైన గాలి తుఫానును పంపి, వారిని పూర్తిగా నాశనం చేశాడు. వారిలో ఒక్కరు కూడా మిగలలేదు. ఈ సంఘటన ద్వారా, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించే వారికి ఎటువంటి శిక్ష విధిస్తాడో మనం గ్రహించాలి. ఆద్ జాతి వారు అత్యంత బలవంతులు, శక్తివంతులు అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ముందు వారి బలం ఏమాత్రం పనికిరాలేదు. వారి తరువాత వచ్చిన తరాల వారు కూడా ఇదే పద్ధతిని అనుసరించి నాశనమయ్యారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, హితబోధలు:
  • అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు, ప్రతి అహంకారిని, దుర్మార్గుడిని నాశనం చేయగలడు.
  • ప్రవక్తలను, వారి బోధనలను ధిక్కరించడం వల్ల భయంకరమైన పరిణామాలు ఎదురవుతాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
  • ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం శాశ్వత విజయాన్ని, రక్షణను పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది, ఆయన మహిమను గుర్తించేలా చేస్తుంది.
  • ఇస్లాం ఆచరణలో, దైవ ప్రవక్తల బోధనలలో ఉన్న సత్యాన్ని, శక్తిని మనం గ్రహించి, వాటిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 48-52 — సూరా అన్-నజ్మ్

48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే సంపన్నునిగా చేసేవాడు మరియు తృప్తినిచ్చు వాడని
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా ఆయనే అగ్ని నక్షత్రానికి ప్రభువని
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే తొలి ఆద్ జాతిని నాశనం చేసినవాడని
51وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
మరియు సమూద్ జాతిని; ఒక్కడూ కూడా లేకుండా రూపుమాపాడని
52وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
మరియు అంతకు పూర్వం నూహ్ జాతి వారిని. నిశ్చయంగా, వారు పరమ దుర్మార్గులు మరియు తలబిరుసులు
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
50వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 50

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే తొలి ఆద్ జాతిని నాశనం చేసినవాడని

సూరా వచనం 50/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers