안-나즘 · 58/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
📖 한국어 의미
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَاشِفَةٌ: أي دافعة أو مزيلة، والتاء هنا للمبالغة، أي لا أحد يستطيع دفعها أو إزالتها.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تتحدث عن اقتراب الساعة ودنوّ وقوعها، فالله تعالى يخبرنا أنه عندما تأتي الساعة وتقوم القيامة، لا يوجد أحد من دون الله يستطيع أن يدفعها أو يزيلها أو يطّلع على وقت وقوعها سوى الله عز وجل. فالأمر كله بيد الله وحده، لا يشاركه فيه أحد، ولا يقدر أي مخلوق على كشفها أو تأخيرها أو تقديمها. فالله وحده هو العالم بوقت قيام الساعة، وهو وحده القادر على دفعها إذا شاء، ولا معقّب لحكمه ولا رادّ لقضائه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة الله تعالى وكمال قدرته، فهو المتفرد بعلم الساعة ووقتها، مما يوجب على العبد الخضوع والاستسلام لله وحده.
  • تذكير الإنسان باقتراب الآخرة، فيستعد لها بالأعمال الصالحة ويتوب من ذنوبه قبل فوات الأوان.
  • أن الخوف الحقيقي يجب أن يكون من الله وحده، لأنه المالك الوحيد ليوم القيامة وأهوالها.
  • تحرير القلب من التعلق بغير الله، فمهما بلغت قوة المخلوقين، فهم عاجزون عن دفع شيء من أمر الله.
  • هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الطمأنينة واليقين بأن الله وحده هو المدبر لكل شيء، فيتوكل عليه حق التوكل ويلجأ إليه في كل أموره.


📜 절 56-60 — 장 안-나즘

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
때가 다가오고 있으되
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
웃되 울지 아니하고
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
58

번역 — 안-나즘 58

장 안-나즘 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라

장 절 58/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers