안-나즘 · 56/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 한국어 의미
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَذِيرٌ: مُنذِرٌ ومُحذِّرٌ من عذاب الله، وهو النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
  • مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى: أي من جنس الرسل السابقين الذين أُرسلوا إلى أممهم قبله، وليس بدعاً من الرسل.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تشير إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم، فتقول: هذا الرسول الذي بُعث إليكم هو نذيرٌ من جنس النُّذر الأولى، أي أنه ليس رسولاً جديداً مبتدعاً في نوعه، بل هو من سلسلة الرسل الذين سبقوه كأنبياء بني إسرائيل وغيرهم. فهو مُنذِرٌ بالحق الذي أنذر به الأنبياء من قبله، وأُرسل إليكم كما أُرسلوا إلى أقوامهم، يحمل رسالة التوحيد والتحذير من عذاب الله، تماماً كما حملها إخوانه من المرسلين. فلم يكن قومه أول من أُرسل إليهم نذير، بل سبقتهم أممٌ كثيرة أُرسل إليها رسلٌ مماثلون، فكذّب بعضهم فأهلكهم الله، وصدّق بعضهم فنجّاهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. التسلية للنبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين: هذه الآية تُثبّت قلب النبي صلى الله عليه وسلم، فتُعلمه أنه ليس بدعاً من الرسل، فكما لقي الأنبياء السابقون التكذيب والأذى، فليصبر كما صبروا، وهذا يبعث في المؤمنين الثقة بأن العاقبة للمتقين.
  2. وحدة الرسالات: تُبرز الآية أن جميع الرسل جاءوا بدعوة واحدة وهي التوحيد والإنذار، مما يُعزز الإيمان بجميع الأنبياء ويُحبب في اتباع خاتمهم محمد صلى الله عليه وسلم.
  3. رحمة الله بالبشر: إرسال النُّذر من الأولين إلى الآخرين دليل على رحمة الله الواسعة، إذ لم يترك الناس بلا بيان، بل أرسل إليهم المُنذرين لهدايتهم وإنقاذهم من العذاب، وهذا يملأ القلب حباً لله وشكراً له.
  4. الاعتبار بالتاريخ: تذكير الناس بأن من كذّب النُّذر السابقين أُهلك، فيكون ذلك عبرةً لهم ليستجيبوا لهذا النذير الأخير قبل فوات الأوان، مما يُحفز على المبادرة بالتوبة والعمل الصالح.


📜 절 54-58 — 장 안-나즘

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
응벌로서 그들을 감싸 버렸 으되
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
때가 다가오고 있으되
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
56

번역 — 안-나즘 56

장 안-나즘 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라

장 절 56/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers