سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 58

معاني الكلمات:

• كَاشِفَةٌ: واتە دەرکەر و لابەری، بە مانای ئەو کەسەی کە بتوانێت ئەو ڕووداوە لابەرێت یان کاتەکەی بزانێت. تاء لە کۆتایی وشەکەدا بۆ مەبالغەیە (زۆرکردنە لە واتاکەدا).

تەفسیری ئایەتەکە:

﴿لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ﴾ واتە: قیامەت نزیک بووەتەوە و کاتی هاتنی هاتووە، کە ئەو کاتە هات، هیچ کەسێک نییە بتوانێت لابەری بکات یان دەری بکات، جگە لە خوای گەورە. هەر کەسێک بیهەوێت ئەو ڕووداوە لابەرێت یان کاتەکەی بزانێت، بێگومان ناتوانێت، چونکە زانینی کاتی قیامەت و لابردنی ئەو ڕووداوە تەنها بە دەستی خوای گەورەیە. ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی بەهێزە بۆ مرۆڤایەتی کە خۆیان ئامادە بکەن بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە، بە کردنی چاکە و دوورکەوتنەوە لە گوناهان.

پەیامی دەعوەتی:

خوێنەوەی بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بەرچاوڕوونکەرەوەیە بۆ هەموومان کە ژیانی دنیا کورتە و قیامەت ڕاستە و نزیکە. ئەی موسڵمان! ئەمڕۆ کە دەرفەتی چاکەکاریت هەیە، خێرا بگەڕێوە بۆ لای خوای گەورە و تۆبە بکە لە گوناهەکانت. بەندەی چاکی خوا! ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت فریای کەس بکەوێت، تەنها ئیمان و کردەوەی چاک ڕزگارت دەکات. دەست بکە بە نوێژ و ڕۆژوو و زیکری خوا و یارمەتیدانی خەڵکی، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا بە ئاسوودەیی بیت و خوای گەورە لەگەڵ ڕەحمەتی خۆی پێشوازیت بکات. بەڕاستی خوای گەورە لێخۆشبوو و میهرەبانە، دەرگای تۆبەی بۆ هەموو بەندەکانی کردووەتەوە، تەنها دەست بکە و بگەڕێوە!