Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ʿAdhābī : Mon châtiment, Ma punition sévère.
- Nudhur : Mes avertissements, Mes menaces adressées aux peuples désobéissants.
Interprétation du verset :
Allah, exalté soit-Il, demande : « Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements ? » Cette question rhétorique vise à susciter la réflexion et à exprimer la gravité de ce qui est arrivé. Elle s’adresse aux mécréants de Quraysh et à tous ceux qui rejettent la vérité. Le châtiment infligé aux peuples précédents, comme celui de Noé, fut d’une intensité terrible : ils furent noyés, anéantis, et leurs actes ne leur servirent à rien. Quant aux avertissements, ils furent clairs et répétés, mais ces peuples les dédaignèrent, ce qui scella leur perte. Ce verset est une menace solennelle et une leçon pour quiconque médite sur le sort des désobéissants.
Enseignements tirés du verset :
- La puissance d’Allah est absolue : Son châtiment est inévitable pour ceux qui persistent dans la mécréance, et nul ne peut y échapper.
- Les avertissements divins sont une miséricorde : ils offrent aux hommes l’occasion de se repentir avant qu’il ne soit trop tard.
- La méditation sur les récits des peuples anéantis renforce la foi et incite à la crainte respectueuse d’Allah, tout en encourageant à suivre le droit chemin.
- Ce verset rappelle que la patience d’Allah est grande, mais que Sa justice s’accomplit toujours au moment voulu, ce qui invite à la vigilance et à l’obéissance.
📜 Verset 14-18 — Al-Qamar
Traduction — Al-Qamar 16
Sourate Al-Qamar Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?Sourate Verset 16/55 — Al-Qamar القمر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qamar Écouter, Al-Qamar Traduction, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










