Sura Al-Qamar — Aya 16

Maana ya Maneno:

• ʿAdhābī: Adhabu yangu (adhabu ya Mwenyezi Mungu).
• Nudhur: Onyo langu (maonyo yaliyotangulia kabla ya adhabu, kwa njia ya waonyaji na ishara za hatari).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inauliza swali la kutilia mkazo na la kuogopesha: "Basi adhabu yangu na maonyo yangu yalikuwaje?" Yaani, adhabu iliyowafika waliokanusha na kukadhibisha wale waliotangulia, kama watu wa Nuhu (A.S.), ilikuwa adhabu kubwa na kali namna gani? Na maonyo yaliyotangulia kabla ya adhabu, yalikuwa ya kweli na ya kushangaza namna gani? Swali hili linakusudiwa kuwaamsha wale wanaosikia, hasa makafiri wa Makkah, na kuwatisha kwa kuwakumbusha yaliyowapata waliokadhibisha waliotangulia. Ni onyo kubwa kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanaoikataa ni ya kikatili, na maonyo yake hayapotewi bali yanatimia kwa hakika.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa maonyo yake, kwamba kila anachoonya hutimia kwa wakati wake.
• Inasisitiza umuhimu wa kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, kwani mwenye kujifunza kutokana na maonyo ya waliotangulia huokoka na adhabu.
• Inatia moyo waumini kushikamana na imani yao, na kuwapa uhakika kwamba haki ya Mwenyezi Mungu itashinda, na kwamba wanaoendelea kufanya maasi wataona matokeo mabaya.
• Inamfundisha mwanadamu kuwa Mwenyezi Mungu ni mwenye huruma kwa kuwaonya watu kabla ya kuadhibu, na hivyo ni fursa ya kurejea kwenye njia iliyonyooka kabla ya kufika adhabu.