Suuratu Al-Qamar — Aaya 20

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "تَنزِعُ": ɓoortude, ittude huunde e nokku mum semmbe.
• "أَعْجَازُ": ɗiɗi leɗɗe tamawal, woni fuɗɗoode leɗɗe.
• "نَخْلٍ": leɗɗe tamaro.
• "مُّنقَعِرٍ": ɓoortaangal, ɓoortiraangal e ɗaɗi mum.

1. Firo aaya nden:

Alla neli e dow yimɓe Aadi henndu ɓuuɓndu tiiɗndu, ndu yani e maɓɓe ñalnde bone nden, halkaare nden woni e maɓɓe duumii. Henndu ndun no ɓoorta yimɓe ɓen e nokkuuji maɓɓe, no buga ɓe e hoore maɓɓe, no taƴa daande maɓɓe, hoore nden no seerta e ɓanndu nden. Ɓe woni hono leɗɗe tamaro ɓoortaangal e ɗaɗi mum, ɗe ngoni e leydi. Ɓe mbaawi wonde e nokkuuji maɓɓe sabu ɓe naatnoo e ɓulli e ɓe ƴeewnoo ɓulli ngam suuɗde, kono henndu ndun no ɓoorta ɓe, no buga ɓe e hoore maɓɓe, no taƴa daande maɓɓe. Ɓe nanndiraa e leɗɗe tamaro sabu juutde maɓɓe e ɓanndu maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira semmbe Alla mawɗo, O waawi halkude yimɓe cattuɓe e goonga.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe rento e yeddugol e nelaaɓe Alla.
• No hollira wonde leydi e kammu ko Alla jeyi, O waawi waɗde kala huunde O muuyi.
• No ɓeydira gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngonta e hoolaare e Alla.
• No ɓamta yimɓe ɓen e jaɓɓugol Lislaamu e Qur'aana, sabu ɗi ngoni e peewal e yurmeende Alla.