سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا،…

قه‌مهر · 20/55

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر

تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Tanzi;un naasa ka anna huma`jaazu nakhlim munqa`ir

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا، هه‌روه‌کو قه‌دی دارخورمای کلۆرو هه‌ڵکه‌نراو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

تَنزِعُ: ده‌كشێنێت و له‌ جێگه‌ی خۆیان ده‌یپه‌ڕێنێت و ده‌یانه‌كێشێت.
أَعْجَازُ: بنه‌ ڕیشه‌كان، یان كۆكی دارخورما.
نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ: دارخورمایه‌ك كه‌ له‌ ڕیشه‌وه‌ هه‌ڵكه‌نرابێت و وانه‌كه‌وتبێت.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

ئه‌ی خه‌ڵكینه‌، ئه‌و بایه‌ سه‌خت و سارد و به‌هێزه‌، خه‌ڵكی له‌ شوێنه‌كانیانه‌وه‌ ده‌كشێنێت و ده‌یانه‌ڕێنێت به‌سه‌ر سه‌ریاندا، وه‌كو ئه‌و دارخورمایانه‌ی كه‌ له‌ ڕیشه‌وه‌ هه‌ڵكه‌نرابن و به‌قه‌د و باڵای خۆیان وه‌كه‌وتبنه‌ سه‌ر زه‌وی. ئه‌و خه‌ڵكه‌ درێژباڵا بوون، به‌ڵام ئه‌و بایه‌ زۆر به‌هێزه‌ ده‌یكشێنێت و ده‌یانسووڕێنێت و ده‌یاندات به‌ زه‌ویدا، ته‌نانهدا سه‌ریان له‌ له‌شیان جیا ده‌بێته‌وه‌ و ده‌بن به‌ قوربانی ئه‌و سزایه‌ سه‌خته‌.

ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌ڵگه‌یه‌كی ڕوونه له‌سه‌ر هێز و ده‌سه‌ڵاتی خوای گه‌وره‌، كه‌ به‌یه‌ك فه‌رمانی "كو" ده‌توانێت سه‌ركه‌وتووترین و به‌هێزترین گه‌لان له‌ناو ببات. ئه‌م ڕووداوه‌ بۆ گه‌لی عاد ڕوویدا كه‌ به‌هۆی لووت به‌رزی و سه‌رپێچییه‌وه‌ له‌ فه‌رمانی په‌روه‌ردگار، تووشی ئه‌و سزایه‌ بوون.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، ئه‌م به‌سه‌رهاته‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێمه‌ په‌ند و ئه‌خته‌ی لێ وهرگرین و بزانین كه‌ هیچ هێزێك له‌ به‌رامبه‌ر هێزی خوای گه‌وره‌دا ناوه‌ستێت. خوای گه‌وره‌ به‌رحم و به‌زه‌یی خۆی، ئه‌م به‌سه‌رهاتانه‌ی بۆ ئێمه‌ گێڕاوه‌ته‌وه‌ تا هۆشیار بین و له‌ ڕێگه‌ی ڕاسته‌كانه‌وه‌ بچین. ئه‌گه‌ر ئێمه‌ به‌ته‌مای ژیانێكی ئارام و به‌خته‌وه‌رین، ده‌بێت مل‌كه‌چی فه‌رمانه‌كانی خوا بین و له‌و ڕێگه‌یه‌ی كه‌ ئه‌و بۆمان دیاری كردووه‌ بڕۆین، چونكه‌ ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوا له‌ سزاكه‌ی زیاتر و فراوانتره‌.

📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی قه‌مهر

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

قه‌ومی عادیش بروایان به‌پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان نه‌کرد، جا سه‌رنج بده‌و بزانه‌سزاو تۆڵه‌ی ئێمه له‌و یاخیبووانه چۆن بوو؟

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

بێگومان ئێمه بایه‌کی به‌رده‌وامی توندو سه‌خت و ساردمان هه‌ڵکرده سه‌ریان له‌رۆژگارێکی شومدا (یه‌ک حه‌فته‌ی خایاند)

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

سه‌رنج بده‌ن چۆن بوو سزاو تۆڵه‌و خه‌شم و قینی من له‌و یاخی بووانه‌؟

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

بێگومان ئێمه قورئانمان ئاسان کردووه‌بۆ (خوێندنه‌وه و تێگه‌یشتن و) ئامۆژگاری وه‌رگرتن، جا ئایا که‌سێک هه‌یه ده‌رکی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی بکات و په‌ندی وه‌رگرتبێت؟

→ ئایه‌ت 19 📖 قه‌مهر ئایه‌ت 21 ←

قه‌مهرپێڕست

55ئایه‌ت

MeccanRevelation

20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 20

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا،…

سوڕەتی ئایه‌ت 20/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3