సూరా అల్-ఖమర్ — వచనం 20

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تَنزِعُ (తన్జిఉ): పెకలించి విసిరేస్తుంది, బలంగా లాగి తీస్తుంది.
• أَعْجَازُ (అఅ్జాజు): మొదళ్ళు, మూలాలు, కాండాల కింది భాగాలు.
• نَخْلٍ (నఖ్లిన్): ఖర్జూర చెట్లు.
• مُّنقَعِرٍ (మున్కఅరిన్): మొదళ్ళతో సహా పెకలించబడిన, పూర్తిగా పెకల్చి విసిరేయబడిన.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా ఆద్ జాతి ప్రజలపై ఒక తీవ్రమైన, అతి శీతలమైన గాలిని పంపాడు. ఆ గాలి వారి మీద నిరంతర విపత్తు, నాశనాన్ని తెచ్చిపెట్టే దురదృష్టకరమైన రోజున వీచింది. ఆ భయంకరమైన గాలి ప్రజలను వారి స్థలాల నుండి పెకలించి, తలకిందులుగా విసిరేసింది. దాంతో వారి మెడలు విరిగిపోయి, తలలు శరీరాల నుండి వేరుపడిపోయాయి. వారు మొదళ్ళతో సహా పెకలించబడిన ఖర్జూర చెట్ల కాండాల మాదిరిగా పడిపోయారు. వారు ఎంతో పొడవైన శరీరాలు కలవారు కాబట్టి, పెకలించబడిన ఖర్జూర చెట్ల మొదళ్ళతో వారిని పోల్చారు. వారు కొండల గుహల్లో, తవ్విన గుంతల్లో దాక్కునేవారు, కానీ ఆ గాలి వారిని అక్కడి నుండి కూడా లాగి బయటకు విసిరేసి నాశనం చేసింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పది; ఆయన ఒక్క గాలి ద్వారా బలవంతులైన జాతిని కూడా నిమిషాల్లో నాశనం చేయగలడు.
• అహంకారంతో సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి ఈ లోకంలోనే కఠినమైన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడి, విశ్వాసంతో జీవించేవారికి ఇందులో గొప్ప ఉపదేశం ఉంది; దాని ద్వారా హృదయాలు మృదువుగా మారి, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవుతాయి.
• ఖుర్ఆన్ చరిత్రను, గత జాతుల గతులను వివరించి మనకు హితబోధ చేస్తుంది; ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, దానిలో మానవులకు మార్గదర్శకం ఉందని రుజువు చేస్తుంది.