Qəmər surəsi — Ayə 20

Sözlerin izahı:

• تَنزِعُ (tənziu): qoparıb çıxarır, yerindən dartıb atır.
• أَعْجَازُ (ə'caz): "əcəz" sözünün cəmi olub "kötüklər, gövdələrin dibi, aşağı hissələri" deməkdir.
• نَخْلٍ (nəxl): xurma ağacı.
• مُّنقَعِرٍ (munqə'ir): kökündən qopmuş, yerindən çıxmış, devrilmiş.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz qövmünü yalançı sayan Ad qövmünə göndərdiyi o dəhşətli küləyi belə təsvir edir: o külək insanları yerlərindən qoparıb çıxarır, sanki heç vaxt orada olmayıblar. İnsanlar qaçıb mağaralara, çuxurlara, sığınacaqlara gizlənsələr də, külək onları oradan dartıb çıxarır, havaya qaldırıb başları üstə yerə çırpırdı. Elə güclü və amansız idi ki, onların boyunları qırılır, başları bədənlərindən ayrılırdı. Uca boylu, möhkəm bədənli bu insanlar küləyin onları atdığı yerdə kökündən qopmuş xurma ağacının kötüklərinə bənzəyirdi — hündür idilər, amma artıq heç bir kökə, heç bir dayağa sahib deyildilər.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs çıxır: güc, qüvvət, boy-buxun, mal-dövlət — bunların heç biri insanı Allahın əzabından qurtara bilməz. Ad qövmü öz güclərinə, cüssələrinə arxalanıb peyğəmbərlərini yalançı saydılar. Onlar elə böyük idilər ki, təfsirçilər deyirlər, bir insanın boyu xurma ağacı qədər uca idi. Lakin külək onları saman çöpü kimi havaya sovurdu. Bu, hər bir mömin üçün bir xatırlatmadır: gücünə deyil, Rəbbinə arxalan. Allahın əmri gəldikdə heç bir qala, heç bir sərvət, heç bir cüssə insanı qurtara bilməz.

Ey insan! Bu dünyada sənə verilən hər bir nemət — sağlamlıq, güc, ağıl, mal — hamısı Allahın əmanətidir. Onları yaxşılığa istifadə et, küfr və inadla deyil, şükr və itaətlə yaşa. Quran bizə keçmiş ümmətlərin hekayələrini danışır ki, onların düşdüyü tələyə düşməyək. Ad qövmünün sonu bizə göstərir ki, Allaha qarşı təkəbbür göstərənlərin aqibəti nə qədər acı olur. Gəl, bu dərsdən ibrət götürək, Rəbbimizin əmrlərinə boyun əyək, Onun rəhmətinə sığınaq — çünki əsl qurtuluş yalnız Onun yolundadır.