Аль-Камар · 20/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ۝٢٠
Tanzi;un naasa ka anna huma`jaazu nakhlim munqa`ir
📖 Қазақ тілінде
Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَنزِعُ — жұлып алады, орнынан көтеріп лақтырады.
  • أَعْجَازُ — құрма ағашының түбірлері, діңгектері.
  • مُّنقَعِرٍ — тамырынан жұлынған, құлаған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Ад қауымына жіберген апатты сипаттай отырып, сол қатты ызғарлы дауыл адамдарды жерден жұлып алып, бастарынан төмен қарай лақтырғанын хабарлайды. Ол соншалықты күшті болды, адамдар қайда тығылса да — тау шатқалдарына кірсе де, жер қазып жасырынса да — дауыл оларды сол жерлерінен суырып алып, аударып тастады. Сөйтіп мойындары үзіліп, бастары денелерінен бөлініп қалды. Олардың денелері ұзын бойлы болғандықтан, тамырынан жұлынған құрма ағашының діңгектеріне ұқсатылды: діңгектері жерде қалып, бастары аударылып түсті.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол бір ғана жел арқылы бүкіл бір халықты жойып жібере алады. Бұл — пенденің өз күшіне сеніп, Аллаға тәуекел етпеуінің қаншалықты қауіпті екенін көрсетеді.
  • Ад қауымының күш-қуаты мен ұзын бойы оларды Алланың азабынан құтқара алмады. Демек, дүниелік күш-қуат, байлық, денсаулық — бәрі Алланың қалауымен ғана бар, Ол қаласа бір сәтте жоқ болады.
  • Бұл аят адамды ойландырады: өткен халықтардың халінен ғибрат алып, Аллаға құлшылық етуге, Оның әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылуға ұмтылу керек.
  • Құран Кәрімнің осындай нақты әрі әсерлі суреттеулері — адам жүрегін оятып, иманды нығайтатын, Алланың әділдігі мен құдіретін терең түсінуге жетелейтін ұлы кітап екенін көрсетеді.


📜 Аят 18-22 — Аль-Камар сүресі

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менің азабым мен ескертуім қалай болды
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Камар 20

Аль-Камар сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді

Сүресі Аят 20/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers