Sura El-Kamer — Ajet 20

Objašnjenje značenja riječi:

• TenzIU: čupa, iščupava, izvlači iz korijena.
• A'džazun: osnove, debla, donji dijelovi stabla.
• Nahl: palme, datule.
• Munkair: iščupan iz korijena, oboren, prevrnut.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah opisuje kako je ta strašna oluja, koju je poslao na narod Ad, čupala ljude sa zemlje i bacala ih naglavačke. Vjetar ih je izvlačio iz njihovih skloništa i jama koje su kopali da bi se sakrili, te ih je podizao uvis i rušio na njihove glave, tako da bi im vratovi pucali i glave se odvajale od tijela. U tom strašnom prizoru oni su ličili na stabla palmi koja su iščupana iz korijena i prevrnuta na zemlju — visoka tijela koja padaju jedno za drugim, bez života i bez snage da se odupru. Ovaj opis dočarava potpunu nemoć i uništenje koje je zadesilo taj narod koji je odbacivao istinu.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči koliko je Allahova moć neograničena i kako nijedno stvorenje, ma koliko bilo snažno ili visoko, ne može pobjeći od Njegove kazne. Ljudi koji su se osjećali sigurnima u svojoj snazi i imetku bili su uništeni za tren oka, kao da su suho lišće koje vjetar raznosi. Zato je najveća mudrost da se čovjek pokori Allahu, sluša Njegove poslanike i ne vara se ovozemaljskim životom. Također, ova slika nas podsjeća da je vjerovanje u Allahovu moć i Njegovu pravdu temelj sigurnosti i spasa, te da je život na ovom svijetu prolazan, a prava sreća je u onome što je Allah pripremio za Svoje iskrene robove.