အလ်-ကမား · 20/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ۝٢٠
Tanzi;un naasa ka anna huma`jaazu nakhlim munqa`ir
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَنزِعُ (တန်ဇိའု) — နှုတ်ယူဖြိုခွဲသည်၊ ဆွဲထုတ်သည်။
  • أَعْجَازُ (အာအ်ဂျာဇု) — အမြစ်များ၊ အောက်ခြေများ။
  • نَخْلٍ (နခ်လ်) — စွန်ပလွံပင်။
  • مُنقَعِرٍ (မွန်ကာအ်ရ်) — အမြစ်မှ ကျွတ်ထွက်သွားသော၊ လဲပြိုသွားသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အာဒ်လူမျိုးအပေါ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော ပြင်းထန်လှသော လေမုန်တိုင်း၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြတော်မူခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုလေမုန်တိုင်းသည် အလွန်အေးမြပြင်းထန်လှသဖြင့် လူများကို သူတို့နေထိုင်ရာ နေရာများမှ ဆွဲထုတ်ဖြိုခွဲကာ ခေါင်းပေါ်သို့ မှောက်လဲစေပါသည်။ သူတို့သည် အလွန်အမင်း ရှည်လျားကြီးမားသော ကိုယ်ခန္ဓာရှိကြသဖြင့် လေမုန်တိုင်းက သူတို့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်သောအခါ အမြစ်မှ ကျွတ်ထွက်လဲပြိုသွားသော စွန်ပလွံပင်ကြီးများ၏ အောက်ခြေအမြစ်များကဲ့သို့ ဖြစ်သွားကြပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မြေကြီးပေါ်တွင် ခေါင်းထောက်၍ လဲကျနေကြပြီး လည်ပင်းများ ကျိုးကာ ခေါင်းနှင့် ကိုယ်ခန္ဓာ ကွဲထွက်သွားကြသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြတော်မူခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော လူမျိုးများကို လောကီဘဝတွင်ပင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များဖြင့် အရေးယူတော်မူနိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေပါသည်။
  • လူသားတို့သည် မည်မျှပင် ခွန်အားကြီးမားပြီး ကိုယ်ခန္ဓာကြီးမားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် စွမ်းအားတော်ရှေ့တွင် အလွန်အားနည်းသေးငယ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အဖြစ် လူသားတို့အား ကရုဏာတော်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူပြီး အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာသူများအတွက် ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အသင့်ရှိနေကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
  • ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း ဖတ်ရှုရခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သတိပေးချက်များကို နားလည်စေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်း၊ တမန်တော်များ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြ


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ကမား

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
‘အာဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများသည် မည်သို့ရှိခဲ့ပေသနည်း။
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 20

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။

စူရာ အာယာသ် 20/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers