ซูเราะฮฺ อัล-กอมัร — อายะฮฺ 20

ความหมายของคำสำคัญ:

• تَنزِعُ หมายถึง ถอนออก ฉุดกระชากออก
• أَعْجَازُ หมายถึง โคนต้น (ส่วนล่างของลำต้น)
• نَخْلٍ หมายถึง ต้นอินทผลัม
• مُنقَعِرٍ หมายถึง ที่ถูกถอนรากถอนโคนออกจากที่

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของหมู่ชนอ๊าดเมื่อถูกลงโทษด้วยพายุลมที่รุนแรงและหนาวเย็นจัด ซึ่งพระองค์ทรงส่งมาลงโทษพวกเขาในวันแห่งความหายนะที่ต่อเนื่อง ลมนั้นได้ถอนผู้คนออกจากที่อยู่ของพวกเขา แล้วเหวี่ยงพวกเขาลงบนศีรษะ ทำให้คอของพวกเขาหัก และศีรษะแยกออกจากร่าง พวกเขาถูกทำให้ล้มลงและตายในสภาพที่ดูราวกับโคนต้นอินทผลัมที่ถูกถอนรากออกจากที่ เพราะพวกเขามีร่างกายที่สูงใหญ่ เมื่อล้มลงด้วยศีรษะก่อนจึงดูคล้ายต้นอินทผลัมที่โค่นล้ม

ลมนี้มีความรุนแรงถึงขนาดที่เมื่อพวกเขาหลบเข้าไปในซอกเขา หรือขุดหลุมเพื่อหลบซ่อน ลมก็สามารถฉุดพวกเขาออกมาจากที่ซ่อนได้ แล้วกระแทกลงบนพื้น ทำให้พวกเขาตายในสภาพที่น่ากลัวเช่นนั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นรุนแรงและไม่มีผู้ใดหลบหนีได้ เมื่อพระองค์ทรงตัดสินพระทัยลงโทษหมู่ชนใด ไม่มีที่หลบซ่อนใดจะปกป้องพวกเขาได้
2. ความแข็งแรงและร่างกายที่ใหญ่โตของมนุษย์ไม่สามารถต้านทานพลังอำนาจของอัลลอฮ์ได้ แม้พวกเขาจะมีร่างกายใหญ่โตเพียงใดก็ตาม
3. การดื้อรั้นและปฏิเสธศาสนทูตของอัลลอฮ์นำมาซึ่งความหายนะอย่างใหญ่หลวง ดังที่เกิดขึ้นกับหมู่ชนอ๊าด
4. บทเรียนนี้สอนให้เราตระหนักถึงพลังอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และไม่ควรประมาทต่อการลงโทษของพระองค์ แม้เราจะมีพลังหรือทรัพย์สินมากมายเพียงใดก็ตาม
5. การศรัทธาและการเชื่อฟังคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์คือหนทางแห่งความปลอดภัยและความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า