Surah Al-Qamar — Talata 20

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَنزِعُ – bumubunot o humihila nang may lakas.
• أَعْجَازُ – mga ugat o pinakaibabang bahagi ng puno.
• نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ – mga puno ng palma na nabunot mula sa ugat nito at natumba sa lupa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang hanging ito na ipinadala ng Allah sa mga tao ng 'Ād ay napakalakas at napakalamig. Hinihila nito ang mga tao mula sa kanilang mga kinaroroonan, maging sila man ay nagtatago sa mga yungib o naghukay ng mga butas upang magtago, sapagkat ang hanging ito ay bumabunot sa kanila at inihahagis sa kanilang mga ulo, kaya pinipinsala nito ang kanilang mga leeg at pinaghihiwalay ang kanilang mga ulo sa kanilang mga katawan. Sila ay nagiging katulad ng mga puno ng palma na nabunot mula sa mga ugat nito at nakabulagtang walang buhay. Inihalintulad sila sa mga puno ng palma dahil sa kanilang katangkaran at kataasan, ngunit sa kabila nito, hindi nila napigilan ang kapangyarihan ng hanging ipinadala ng Allah.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa, gaano man kalakas o kataas ang isang tao.
2. Ang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ay nagdadala ng kapahamakan, tulad ng nangyari sa mga tao ng 'Ād na sinira ng hanging ito.
3. Ang aral na ito ay nagpapaalala sa atin na tayo ay dapat magpakumbaba sa harap ng Allah at sumunod sa Kanyang mga utos, sapagkat ang Kanyang parusa ay hindi maiiwasan.
4. Ang pagbabasa ng mga kuwento ng mga dating bansa ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagtuturo sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay para sa mga nananampalataya.