Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- تَنزِعُ – sug‘urib oladi, yulib tashlaydi.
- أَعْجَازُ – asoslari, poyalari, ildizlari.
- نَخْلٍ – xurmo daraxtlari.
- مُنقَعِرٍ – ildizi bilan qo‘porilgan, ag‘darilgan.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo O‘z azobini yuborgan qavmlardan biri — Od qavmining halokati tasvirlanmoqda. Ularga shunday sovuq va qattiq shamol yuborildiki, u bir necha kun davomida tinmay esdi. Bu shamol odamlarni joylaridan yulib olib, boshlari bilan yerga urar edi. Ular xuddi ildizi bilan qo‘porilgan xurmo daraxtlarining poyalariga o‘xshab qolishardi. Ya’ni shamol ularni shu qadar kuch bilan otardiki, boshlari tanasidan ajralib, bo‘yinlari sinib ketardi. Ular uzun bo‘yli kishilar bo‘lganlari uchun ham xurmo daraxtlariga o‘xshatilgan. Bu hol ularning naqadar zaif va ojiz ekanliklarini, Allohning qudrati oldida hech narsa qila olmasliklarini ko‘rsatadi.
Foydalar:
- Allohning azobi kelganda, hech bir kuch va quvvat uni qaytara olmaydi. Od qavmi kabi kuchli va azamatli bo‘lish ham kishini Allohning jazosidan qutqara olmaydi.
- Inson o‘z kuchiga emas, balki Allohning rahmatiga suyanishi kerak. Allohdan boshqa hech kim panoh va najot bera olmaydi.
- Bu oyatda mo‘minlar uchun ibrat bor: gunoh va isyon insonni halokatga yetaklaydi, taqvo va itoat esa najot yo‘lidir. Allohning amriga bo‘ysunish — dunyo va oxirat saodatining kalitidir.
📜 Oyat 18-22 — Qamar surasi
Tarjima — Qamar 20
Qamar surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У одамларни, худди хурмо дарахтини томири билан қўпоргандек, (ердан) узиб-учириб…Sura Oyat 20/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








