Аль-Камар · 23/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 На русском
И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Самуд — древнее племя, к которому был послан пророк Салих (мир ему).
  • Би-н-нузур — с предупреждениями, увещеваниями, то есть с теми знамениями и предостережениями, которые были ниспосланы им через их пророка.

Толкование аята:

Племя Самуд, к которому был послан пророк Салих (мир ему), отвергло предупреждения и увещевания, которые были донесены до них. Они не только не вняли знамениям, но и встретили их с насмешкой и неверием, заявив: «Неужели мы последуем за одним человеком из нас? Поистине, мы тогда оказались бы в заблуждении и безумии». Они сочли призыв к истине чем-то нелепым и отвергли его, несмотря на ясные доказательства, которые были им явлены.

Извлекаемые пользы:

Этот аят учит нас тому, что высокомерие и пренебрежение к истине, даже когда она приходит с ясными знамениями, ведут к погибели. История Самуда напоминает нам о важности смирения перед Господом и принятия наставлений, каким бы путём они ни приходили. Также здесь заключено предостережение от того, чтобы оценивать истину по внешнему положению того, кто её приносит, ибо величие истины не зависит от статуса её носителя. Верующему следует всегда быть открытым к наставлению и не повторять ошибок тех, кто отверг предупреждения и был наказан.

🎧 Слушать

📜 Аят 21-25 — Аль-Камар

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Сказав: "Ужель пойдем мы за одним из нас, Обычным (смертным) человеком? Ведь, право, в случае таком Мы в заблуждение впадем, и ум наш помутнеет.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый лжец, и только!"
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
23Аят

Перевод — Аль-Камар 23

Сура Аль-Камар Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),

Сура Аят 23/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.