Surah Al-Qamar — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Thamud: Isang matandang pamayanan na naninirahan sa mabatong lambak sa pagitan ng Hijaz at Tabuk. Sila ay mga inapo ni Propeta Saleh.
• Binnudhur: Ang mga babala at paalala na dinala sa kanila ng kanilang propeta, si Saleh (sumakanya nawa ang kapayapaan).

Paliwanag ng Talata:

Itinanggi ng pamayanan ng Thamud ang mga babalang dinala sa kanila ng kanilang propetang si Saleh (sumakanya nawa ang kapayapaan). Sa halip na makinig at sumunod, sila ay nagmatigas at nagpatuloy sa kanilang pagtanggi. Ang kanilang pagtanggi ay hindi lamang sa mga babala kundi pati na rin sa mga tanda at himala na ipinakita sa kanila bilang patunay ng katotohanan ng mensahe. Sila ay nagsabi: "Susundan ba namin ang isang tao mula sa aming sarili? Kung gagawin namin iyon, kami ay nasa malaking kamalian at kabaliwan." Sa gayon, sila ay nagpakita ng pagmamataas at pag-aalinlangan sa halip na magbalik-loob sa katotohanan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagtanggi sa mga babala ng Allah ay isang malubhang pagkakamali na nagdadala ng kaparusahan, tulad ng nangyari sa Thamud. Ito ay nagpapaalala sa atin na huwag maging mapagmataas sa pagtanggap ng katotohanan.
• Ang mga propeta ay mga tao rin tulad natin, ngunit sila ay pinili ng Allah upang maghatid ng mensahe. Ang kanilang pagiging tao ay hindi dahilan upang tanggihan ang kanilang mensahe; sa halip, dapat nating suriin ang kanilang mga patunay at tanda.
• Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsunod sa mga utos ng Allah at sa Kanyang mga sugo ay daan tungo sa kaligtasan, samantalang ang pagmamatigas at pagtanggi ay nagdadala sa kapahamakan.
• Ang kwentong ito ay nagpapakita ng awa ng Allah sa pagpapadala ng mga babala sa Kanyang mga nilalang, upang sila ay magkaroon ng pagkakataong magbago bago dumating ang kaparusahan. Ito ay isang paanyaya sa atin na magbalik-loob at maging matatag sa pananampalataya.