Аль-Камар · 23/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 Қазақ тілінде
Сәмұд елі ескертуді өтірік санады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздерге түсініктеме:
  • كَذَّبَتْ (кәззәбәт) — өтірікке шығарды, жалған деп таныды.
  • ثَمُودُ (Сәмуд) — Салих пайғамбардың қауымы, араб түбегіндегі ежелгі халық.
  • النُّذُرِ (ән-нузур) — ескертулер, қорқытулар; яғни Аллаһ тарапынан жіберілген ескертулер мен белгілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Сәмуд қауымы өздеріне жіберілген Салих пайғамбардың ескертулерін өтірікке шығарды. Олар Аллаһтың аяттары мен белгілерін жалған деп санап, пайғамбардың үндеуін қабылдамады. Тіпті олар: «Біз көппіз, ал ол жалғыз адам, оған қалай ереміз? Онда біз адасқан және есі ауысқан болар едік» деп, менсінбей жауап берді. Осылайша олар өздеріне келген анық ескертулерге құлақ аспай, қасарысумен қарсы алды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың ескертулері мен пайғамбарлардың үндеулерін өтірікке шығару — бұрынғы қауымдардың да кеткен қате жолы. Бұл бізге тарихтан сабақ алуға шақырады.
  • Пайғамбарды «қарапайым адам» деп менсінбеу — адамды адасушылыққа апаратын мақтаныш пен тәкаппарлықтың белгісі. Ислам теңдік пен шынайылыққа шақырады.
  • Аллаһтың ескертулері — Оның рақымының көрінісі. Ол адамдарды тура жолға салу үшін пайғамбарлар арқылы үнемі ескертіп отырады.
  • Аят бізді ойлануға, өткен қауымдардың тағдырынан ғибрат алуға және Аллаһтың белгілерін мойындауға шақырады. Бұл — иманды нығайтып, Құранның шынайылығын терең түсінуге жетелейтін ұлы мұғжиза.


📜 Аят 21-25 — Аль-Камар сүресі

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менің азабым мен ескертуім қалай болды
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Сәмұд елі ескертуді өтірік санады
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Олар: «Біз өз арамыздағы бір адамға ереміз бе? Онда біз әлбетте адасуда және ессіздікте боламыз
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ескерту уахи біздің арамыздан тек соған ғана түсірілді ме? Негізінде, ол менменсінген өтірікші», деді
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Аль-Камар 23

Аль-Камар сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сәмұд елі ескертуді өтірік санады

Сүресі Аят 23/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers