ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ثَمُود: نام قوم حضرت صالح علیه السلام است.
- النُّذُر: جمع «نذیر» به معنای هشداردهنده و انذارکننده است؛ یعنی هشدارها و انذارهایی که پیامبرشان برای آنان آورد.
تفسیر آیه:
قوم ثمود، همان قوم حضرت صالح علیه السلام، هشدارها و انذارهای الهی را که پیامبرشان برای آنان آورد، تکذیب کردند و آنها را دروغ شمردند. آنان نه تنها به دعوت حق پاسخ مثبت ندادند، بلکه با لجاجت و سرکشی، انذارهای پیامبر خود را نادیده گرفتند و گفتند: «آیا ما باید از یک انسانِ تنها از میان خودمان پیروی کنیم؟ اگر چنین کنیم، در گمراهی و دیوانگی خواهیم بود.» این تکذیب و استهزا، سرآغاز نابودی آنان شد، چنانکه در آیات بعد به عاقبت شومشان اشاره شده است.
فواید و پیامهای آیه:
- عاقبت تکذیب انذارهای الهی: این آیه به ما میآموزد که نادیده گرفتن هشدارهای پیامبران و تکذیب دعوت حق، انسان را به ورطه هلاکت میکشاند؛ همانگونه که قوم ثمود با وجود معجزات فراوان، به دلیل تکذیب، دچار عذاب شدند.
- لزوم عبرتگیری از تاریخ: قرآن با بیان سرگذشت اقوام پیشین، ما را دعوت میکند که از سرنوشت آنان عبرت بگیریم و در برابر دعوت حق، فروتنی و پذیرش نشان دهیم، نه تکبر و انکار.
- اهمیت انذار و هشدار: این آیه نشان میدهد که انذار پیامبران، رحمتی برای بشر است تا پیش از وقوع عذاب، به راه راست بازگردند؛ پس باید هشدارهای الهی را جدی گرفت و در زندگی به کار بست.
- پرهیز از استهزای دین: قوم ثمود با تمسخر پیامبر خود، راه انکار را پیش گرفتند؛ این درس مهمی است که هرگز نباید آموزههای دینی و پیامآوران حق را به سخره گرفت، چرا که این کار، زمینهساز دوری از رحمت خداوند است.
📜 آیه 21-25 — قمر
ترجمه — قمر 23
سوره قمر آیه 23 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قوم ثمود بيمدهندگان را تكذيب كردند.سوره آیه 23/55 — قمر القمر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قمر گوش دهید, قمر ترجمه, قمر mp3, قمر pdf. آیه 21–25. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










