Al-Kamar · 23/55
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Kamar
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 Po Polsku
Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Thamud – nazwa starożytnego ludu, do którego został posłany prorok Salih (pokój z nim).
  • An-Nudhur – ostrzeżenia, przestrogi, które były im przekazywane przez posłańca Bożego.

Tafsir (wyjaśnienie):

Lud Thamud, który żył po ludzie ‘Ad, odrzucił ostrzeżenia i przestrogi przekazane im przez ich proroka Saliha (pokój z nim). Mimo że Salih wzywał ich do wiary w jednego Boga, do porzucenia bałwochwalstwa i do posłuszeństwa przykazaniom Bożym, oni odpowiedzieli pogardą i niedowierzaniem. Zamiast przyjąć prawdę, drwili z niego i pytali z pogardą: „Czy mamy iść za jednym człowiekiem spośród nas, podczas gdy nas jest wielu? Zaprawdę, bylibyśmy wtedy w błędzie i szaleństwie”. Odrzucili cudownego wielbłąda, który był znakiem od Boga, i nie uwierzyli w zapowiedzianą karę. W ten sposób pogardzili Bożymi ostrzeżeniami i ściągnęli na siebie zgubę, która ich dosięgła.

Korzyści płynące z tej wersetu:

  • Ostrzeżenia i przestrogi od Boga są wielką łaską, która ma na celu wyprowadzenie człowieka z ciemności niewiedzy do światła wiary – kto je odrzuca, traci najcenniejszy dar.
  • Historia ludu Thamud uczy nas, że pycha i poczucie wyższości nad posłańcami Boga prowadzą do zguby, a pokora i otwartość na prawdę są kluczem do zbawienia.
  • Wiara wymaga zawierzenia Bogu i Jego posłańcom, nawet jeśli prawda wydaje się trudna do przyjęcia dla ludzkiego rozumu – to właśnie wtedy okazuje się szczerość serca.
  • Odrzucenie ostrzeżeń nie zmienia rzeczywistości kary, ale pokazuje, jak ważne jest korzystanie z okazji do nawrócenia, zanim nadejdzie nieunikniony koniec.


📜 Werset 21-25 — Sura Al-Kamar

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Jakaż była Moja kara i Moje ostrzeżenia!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
I uczyniliśmy łatwym Koran dla przypomnienia; lecz czy się znajdzie ktoś, kto będzie pamiętał?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Oni powiedzieli: "Czy mamy postępować za śmiertelnikiem, jednym z nas samych? Wówczas popadlibyśmy w zabłądzenie i szaleństwo!
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Czy napomnienie zostało dane jemu tylko spośród nas? Przeciwnie! On jest bezczelnym kłamcą!"
Al-KamarSpis Koranu
55Werset
MekkańskaRevelation
23Werset

Tłumaczenie — Al-Kamar 23

Sura Al-Kamar Werset 23 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Za kłamstwo uznał lud Samud ostrzeżenia.

Sura Werset 23/55 — Sura Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kamar Słuchaj, Sura Al-Kamar Tłumaczenie, Sura Al-Kamar mp3, Sura Al-Kamar pdf. Werset 21–25. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers