Аль-Камар сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сәмуд кавеме куркытучы пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

Аль-Камар · 23/55

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Kazzabat Samoodu binnuzur

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Сәмуд кавеме куркытучы пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

ثَمُودُ (Сәмуд): Салих пәйгамбәрнең кавеме, гарәбстанның Хиҗаз төбәгендә яшәгән борынгы кавем.
بِالنُّذُرِ (инзарлар белән): Аллаһының ґәзабыннан кисәтүче пәйгамбәрләр һәм алар китергән ачык аятьләр, кисәтүләр.

Аять тәфсире:

Сәмуд кавеме — бу Салих галәйһиссәламнең кавеме. Алар үзләренә килгән пәйгамбәрләрне һәм Аллаһы тарафыннан иңдерелгән кисәтүләрне ялганга санадылар. Аларга Салих пәйгамбәр үз кавеменә Аллаһының ґәзабыннан куркытып, ачык могҗизалар һәм аятьләр китергән иде. Ләкин алар бу кисәтүләрне инкяр иттеләр, пәйгамбәрләренә ышанмадылар һәм үзләренең хаксызлыкта, адашуда булуларын дәвам иттеләр. Алар, көферлекләрендә ныгып, Аллаһының рәсүленә каршы чыктылар һәм аның чакыруын кире кактылар. Бу инкяр итүләре аларның һәлакәтенә сәбәп булды, чөнки Аллаһының кисәтүен ялганга санаучылар өчен ґәзаптан котылу юк.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһының кисәтүләренә һәм пәйгамбәрләргә ышанмау — һәлакәткә илтүче иң зур сәбәп.
Һәр кавемгә Аллаһы тарафыннан пәйгамбәр җибәрелүе — Аллаһының рәхмәте һәм мәрхәмәте, ләкин кешеләрнең күбесе бу рәхмәтне кадерләми.
Пәйгамбәрләрнең кисәтүләренә колак салу — кешене ґәзаптан коткаручы юл.
Бу аять безгә Аллаһының рәсүлләренә иярүнең әһәмиятен һәм аларны ялганга санауның аянычлы нәтиҗәләрен искә төшерә.

📜 Аять 21-25 — Аль-Камар сүрәсе

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Минем куркытуым һәм ґәзабым ничек булды аларга!

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Тәхкыйк Коръәнне укырга җиңел вә аңнарга ачык кылдык, әйә Коръән белән вәгазьләнеп гамәл кылучы һәм Коръән куркыткан ґәзабтан куркучы бармы?

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

Сәмуд кавеме куркытучы пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Һәм әйттеләр: "Әйә, үз арабыздан булган кешегә иярәбезме? Әгәр ул кешегә иярсәк ул вакытта без адашкан һәм гакылсыз булырбыз.

25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

Әллә аңа вәхий килгәнме безнең арабызда була торып? Бәлки ул мин пәйгамбәр дигән кеше ялганчы һәм тәкәббер кешедер", – дип.

← Аять 22 📖 Аль-Камар Аять 24 →

Аль-КамарКоръән исемлеге

55Аять

MeccanRevelation

23Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 23

Аль-Камар сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сәмуд кавеме куркытучы пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

Сүрәсе Аять 23/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.