Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ṡamūd: Nama kaum Nabi Saleh ‘alaihissalam, mereka tinggal di Al-Hijr yang terletak antara Hijaz dan Syam.
- An-Nudzur: Peringatan-peringatan yang disampaikan oleh Rasul mereka, yaitu Nabi Saleh ‘alaihissalam.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta’ala mengabarkan tentang kebinasaan kaum Ṡamūd, yaitu kaum Nabi Saleh ‘alaihissalam. Mereka mendustakan peringatan yang disampaikan oleh Rasul mereka. Padahal peringatan itu adalah bentuk kasih sayang Allah kepada mereka, agar mereka selamat dari azab yang pedih. Namun mereka justru menolaknya dengan keras kepala dan kesombongan.
Mereka berkata dengan nada heran dan ingkar: “Apakah kita akan mengikuti seorang manusia biasa dari kalangan kita sendiri, seorang diri saja? Sungguh, kalau begitu kita benar-benar telah tersesat jauh dan berada dalam kegilaan.” Mereka menganggap mustahil seorang manusia biasa menjadi utusan Allah, padahal Allah telah memilih para rasul-Nya dari kalangan manusia sendiri agar mereka bisa diajak bicara dan dipahami.
Kaum Ṡamūd telah diberi berbagai mukjizat yang luar biasa, termasuk unta betina yang keluar dari batu karang sebagai tanda kekuasaan Allah. Namun mereka tetap mendustakan peringatan tersebut, hingga akhirnya azab menimpa mereka.
Hikmah dan Pelajaran:
Saudaraku, kisah kaum Ṡamūd ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Mereka adalah kaum yang kuat dan hebat, membangun istana-istana di gunung-gunung, namun kekuatan itu tidak mampu menolak azab Allah ketika mereka mendustakan peringatan-Nya.
Betapa ruginya orang yang diberi peringatan namun tidak mau mendengar, diberi petunjuk namun enggan mengikuti. Padahal peringatan itu adalah rahmat dan kasih sayang Allah agar kita selamat di dunia dan akhirat.
Marilah kita renungkan, betapa Allah telah mengutus para rasul dan menurunkan kitab suci sebagai peringatan bagi kita. Al-Qur’an yang kita baca ini adalah peringatan yang paling agung. Barangsiapa berpegang teguh kepadanya, ia akan selamat. Barangsiapa berpaling darinya, ia akan merugi.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mau menerima peringatan dan mengambil pelajaran dari kisah-kisah umat terdahulu. Aamiin.
📜 Ayat 21-25 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 23
Surat Al-Qamar Ayat 23 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu).Surat Ayat 23/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 21–25. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








