Al-Qamar · 23/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 På Dansk
Thamoud forkaste varslerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Thamud: Navnet på en gammel arabisk stamme, som levede i området Al-Hijr mellem Hijaz og Syrien. De var efterfølgere af ‘Ad-stammen.
  • Bidh-Nudhur: Det vil sige de advarsler og formaninger, som deres profet Salih (fred være med ham) kom med til dem.

Tolkning af verset:

Thamud-stammen afviste og benægtede de advarsler, som deres profet Salih (fred være med ham) bragte dem. De nægtede at tro på de advarsler, han fremsatte om Guds straf, hvis de fortsatte i deres vantro og ulydighed. Deres afvisning var ikke kun rettet mod advarslerne, men også mod selve budskabet om Guds enhed og profetens sandfærdighed. De sagde endda i deres arrogance: "Skal vi følge et enkelt menneske blandt os? Så ville vi være langt fra sandheden og i vanvid." Denne benægtelse var en direkte årsag til, at Guds straf ramte dem, som det senere beskrives i de følgende vers.

Udledte formaninger og visdom:

  1. Konsekvensen af at afvise sandheden: Dette vers viser, at de folk, der afviser Guds advarsler og sender, vil møde en skæbne, som de ikke kan undslippe. Det opfordrer os til at tage advarslerne fra Koranen og profeternes budskab alvorligt.
  2. Arrogance fører til ødelæggelse: Thamud-stammens stolthed og deres afvisning af at følge en profet fra deres egen midte viser, hvordan hovmod kan forblinde mennesker fra at se sandheden. Dette er en påmindelse til os om at ydmyge os over for Gud.
  3. Advarslens nåde: At Gud sendte profeter med advarsler er en stor nåde fra Ham, fordi det giver mennesker mulighed for at rette op på deres handlinger, før straffen kommer. Dette viser Guds barmhjertighed og retfærdighed.
  4. Lærdom for eftertiden: Historien om Thamud er ikke kun en fortælling om fortiden, men en lektion for alle generationer. Den opfordrer os til at reflektere over de tidligere folks skæbne og til at søge Guds vejledning, så vi ikke begår samme fejl.


📜 Vers 21-25 — Sura Al-Qamar

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Hvordan forfærdelige var Min gengældelse varslerne
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Vi stillede Quran lette lære! nogen af du ønsker lære
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Thamoud forkaste varslerne
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
De sagde vi følge en af os; menneskelig være Vi derefter gå astray derefter slutning Helvede
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Meddelelsen komme ham os? Han er flagrant løgner
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — Al-Qamar 23

Sura Al-Qamar Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Thamoud forkaste varslerne

Sura Vers 23/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers