قمر · 23/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 پښتو
ثمودیانو د وېروونكو (نبیانو) تكذيب وكړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معانیو بیان:

  • ثمود: د صالح علیه السلام قوم، چې د حجر په سیمه کې اوسېدل.
  • النُّذُر: جمع ده د "نذیر" له مخې، چې معنی یې وېرونکی (رسول) یا هغه وېرونکي پیغامونه دي چې د رسول له لارې راغلي وو.

تفسیر:

ثمود قوم د خپل رسول صالح علیه السلام پر هغه وېرونکي پیغامونو دروغ وویل چې دوی ته ورکړل شوي وو. دوی هغه نښې او معجزې هم دروغ وبللې چې د دوی د هدایت لپاره راغلې وې. دوی نه یوازې د رسول خبره رد کړه، بلکې پر هغه ټولو خبرتیاوو یې هم دروغ وویل چې د عذاب او د الله د قهر په اړه ورته ورکړل شوې وې. دا د دوی د سرکشۍ او لويي له امله وه، ځکه چې دوی ویل: ایا موږ به د خپل ځان یو انسان تعقیب کړو؟ که داسې وکړو، نو په حقیقت کې به په ښکاره ګمراهۍ او لېونتوب کې یو.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د رسولانو ردول او پر هغوی دروغ ویل د هلاکت سبب ګرځي، لکه څنګه چې ثمود قوم هلاک شو.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالی له هر قوم سره د رحمت له مخې چلند کوي او د هدایت لپاره یې رسولان رالېږي، خو کله چې قوم پر دروغو ټینګار وکړي، نو عذاب پرې نازلیږي.
  • دا مونږ ته د شکر او اطاعت درس راکوي چې باید د الله د رسولانو خبره ومنو او له هغو نعمتونو او لارښوونو څخه په ګټه اخیستو سره د هلاکت له لارو ځان وساتو.


📜 آیت 21-25 — سورت قمر

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
نو زما عذاب او زما وېرول څنګه وو؟
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
او یقینًا یقینًا مونږ قرآن د پند اخيستلو لپاره اسان كړى دى، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
ثمودیانو د وېروونكو (نبیانو) تكذيب وكړ
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
پس دوى وویل: ایا د يو داسې بشر چې زمونږ ځنې دى (او) یو دى، مونږ به د ده پیروي كوو؟ بېشكه مونږ به په دغه وخت كې خامخا په ګمراهۍ او لېونتوب كې یو
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
ایا زمونږ له مینځه په ده باندې وحي راوغورځولى شوه؟ (داسې نه ده) بلكې دى ډېر دروغجن دى، ډېر خود پسند (متكبر) دى
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — قمر 23

سورت قمر آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ثمودیانو د وېروونكو (نبیانو) تكذيب وكړ

سورت آیت 23/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers