Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- ثَمُودُ (Semud): drevni narod koji je živio u području Hidžra (sjeverozapadna Arabija), poslan im je vjerovjesnik Salih, alejhi selam.
- بِالنُّذُرِ (upozorenjima): opomenama i upozorenjima koja su im donosili vjerovjesnici, a posebno upozorenjima njihovog vjerovjesnika Saliha, alejhi selam.
Tumačenje ajeta:
Narod Semud je odbacio upozorenja koja im je donio njihov vjerovjesnik Salih, alejhi selam. Oni nisu samo negirali njegovo poslanstvo, već su poricali sva upozorenja i opomene koje su im dolazile. Njihovo poricanje nije bilo iz neznanja ili sumnje, već iz tvrdoglavosti i oholosti. Oni su govorili: "Zar da slijedimo jednog običnog čovjeka među nama, dok smo mi mnogobrojni i moćni? To bi za nas bila zabluda i ludost!" Na taj način su odbacili istinu koja im je došla, iako su je dobro razumjeli, ali ih je ponos i oholost spriječio da je prihvate. Ovaj ajet dolazi u nizu ajeta koji govore o narodima koji su poricali svoje vjerovjesnike, kao upozorenje Kurejšijama koji su također poricali Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, da ne zadesi njih ono što je zadesilo prethodne narode.
Pouke iz ajeta:
- Poricanje istine i odbijanje upozorenja vodi ka propasti, bez obzira na snagu i brojnost naroda.
- Oholost i ponos su najveće prepreke prihvatanju vjere i istine.
- Uzvišeni Allah šalje upozorenja svim narodima kako bi im pružio priliku da se poprave, ali oni koji ih odbiju snose posljedice.
- Ovaj ajet nas uči da je prihvatanje istine znak mudrosti i poniznosti, a odbijanje znak zablude.
- Historija naroda koji su poricali vjerovjesnike je pouka za sve generacije da se ne ponosi snagom i imetkom, jer je Allahova moć iznad svega.
📜 Ajet 21-25 — Sura El-Kamer
Prijevod — El-Kamer 23
Sura El-Kamer Ajet 23 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Semud u opomene nije vjerovao.Sura Ajet 23/55 — Sura El-Kamer القمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Kamer Slušaj, Sura El-Kamer Prijevod, Sura El-Kamer mp3, Sura El-Kamer pdf. Ajet 21–25. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








