Sura Al-Qamar — Vers 3

Ord i verset, der har brug for forklaring:

• "Kadhdhabū" (كَذَّبُوا): De benægtede og afviste sandheden.
• "Ahwā'ahum" (أَهْوَاءَهُمْ): Deres egne ønsker og indskydelser, som fik dem til at afvige fra sandheden.
• "Mustaqirr" (مُسْتَقِرّ): Fast og afgjort, noget der uundgåeligt vil finde sted.

Forklaring af verset:

De vantro benægtede profeten (fred være med ham) og det, han kom med af sandhed fra Allah. De afviste budskabet, ikke fordi de manglede beviser, men fordi de fulgte deres egne luner og ønsker, som drev dem til at afvise det, der ikke stemte overens med deres interesser og vaner. De valgte det, der behagede deres sjæle, frem for det, der var ret og sandt.

Men Allah forsikrer os om, at hver eneste sag – uanset om den er god eller ond – vil få sin endelige afgørelse. Intet forbliver uafklaret. På dommedagen vil enhver handling blive mødt med sin fulde konsekvens: De troende vil få deres belønning i Paradiset, og de vantro vil få deres straf i Helvede. Det, de nu spotter og afviser, vil blive til virkelighed, og de vil se resultatet af deres valg med egne øjne.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At følge sine egne ønsker og luner i stedet for åbenbaringen fører til fortabelse – derfor skal mennesket altid underlægge sig Allahs vejledning.
• Sandheden behøver ikke at vinde med det samme; det vigtigste er, at den endelige sejr tilhører den, og at afgørelsen kommer på det rette tidspunkt.
• Verset giver håb til de troende: Selvom de vantro synes at have overtaget nu, så er alle forhold fastlagt hos Allah, og retfærdigheden vil ske fyldest.
• Det opfordrer til tålmodighed og standhaftighed i troen, for ingen handling er spildt – alt vil blive afregnet på dommedagen.