Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَكَذَّبُوا — "yalandan saydılar, təkzib etdilər". Burada Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi haqqa inanmayıb onu yalan saymaları nəzərdə tutulur.
- أَهْوَاءَهُمْ — "nəfslərinin istəkləri, həva-həvəsləri". Yəni haqqa tabe olmaq əvəzinə, öz istəklərinin arxasınca getmələri.
- مُسْتَقِرٌّ — "qərar tutan, yerini tapan, sabit olan". Yəni hər bir iş öz sahibini tapıb öz yerinə yetişəcək.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala kafirlərin haqqa qarşı mövqeyini bizə xəbər verir: onlar Peyğəmbəri yalan saydılar və haqqa qulaq asmaq əvəzinə öz nəfslərinin istəklərinə, həva-həvəslərinə uydular. Onların bu təkzibi ağıl və dəlil əsasında deyildi — sadəcə olaraq nəfslərinə ağır gəldiyi üçün haqqı qəbul etmədilər.
Sonra Allah buyurur: "Hər bir iş qərar tutacaqdır." Yəni yaxşı və ya pis — hər bir əməl, hər bir iş öz sahibini tapacaq. Heç bir şey itməyəcək, heç bir iş nəticəsiz qalmayacaq. Qiyamət günü hər kəs etdiyinin qarşılığını görəcək: yaxşı əməl sahibi Cənnətdə, pis əməl sahibi isə Cəhənnəmdə öz yerini tapacaq.
Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: insan bu dünyada istədiyi kimi davrana bilər, amma hər bir əməlin bir qarşılığı var və o qarşılıq mütləq gələcək. Nəfsin istəklərinə uymaq insanı aldadır — çünki nəfs tez-tez insanı haqqdan uzaqlaşdırır. Əsl ağıl və kamillik isə haqqa tabe olmaqdadır.
Ey insan! Bu ayə sənə bir çağırışdır: haqqa qulaq as, nəfsinin istəklərinə deyil. Çünki sənin hər bir işin bir gün qarşına çıxacaq. Yaxşı işlər səni Cənnətə aparan bir yol, pis işlər isə səni peşmançılığa sürükləyən bir səbəb olacaq. Quran sənə doğru yolu göstərir — gəl bu yolu tut, nəfsinin arxasınca getmə. Allahın vədi haqdır və hər bir iş öz yerini mütləq tapacaqdır.
📜 Ayə 1-5 — Qəmər surəsi
Tərcümə — Qəmər 3
Qəmər surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Peyğəmbəri yalançı saydılar və öz nəfslərinin istəklərinə tabe oldular.…Surə Ayə 3/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


